Lyrics and translation MINZY feat. Jay Park - Flashlight

Flashlight

눈이 마주친 그 순간 순간
짜릿한 전율이 올라 올라
이 마음은 Never ever
처음 느껴 Baby
웃음이 자꾸만 나 왠지
널 생각하면 난 Yeah
너에게 점점 더 빠져드니까
Been waiting and waiting
And waiting for you to make a move
내게 다가와 줄래
이제 네 어깨에 내가 기댈 수 있게
Been thinking and thinking
And thinking about you all day
내 곁에 머물러 줄래
언제든 너와 함께하고
있단 걸 느낄 수 있게
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you
Alright yeah 우리가 약속 잡은
그날부터 Baby 지금까지
얼마나 설레었는지 집 나오기 전에
모자를 썼다 벗었지
한 백 번이나 완벽해
보이고 싶었지 Baby
너를 위해라면
이쯤이면 나한테는 당연해
Girl there ain′t no problem
I could do this everyday
고민은 다 내려놔
이제부터 걱정 마
나는 보스니까 다 해결해줄게 Oh
오 네 눈빛은 내게 말해
어디서든 날 지켜주겠다고
오늘도 난 Thinking and thinking
About you all day
내 곁에 머물러 줄래
시간이 멈춰버린 듯이
Ooh Yeah Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
'Cause baby I'm always for you
Woo wah wah
너는 나 하나만을 비추는 Flashlight
어디든지 그댈 비춰줄게
이젠 I can′t help falling in
Love with you
You are my baby Yeah
Can you hear me 내 심장소리
떨리는 나의 목소리
너에게 닿을 수 있게
조금 더 가까이 갈래
보기만 해도 만족해
오직 난 너 하나면 돼
누가 뭐라든 상관없어
′Cause baby I'm always for you

Фонарик

Наши взгляды встретились в тот самый момент
Мурашки по коже пробежали
Это чувство Never ever
Испытываю впервые, малыш
Улыбка сама собой появляется, почему-то
Когда думаю о тебе, Yeah
Я все больше в тебя влюбляюсь
Так долго ждала и ждала
Ждала, когда ты сделаешь шаг
Подойдешь ко мне?
Чтобы я могла опереться на твое плечо
Думала и думала
Думала о тебе весь день
Останься рядом со мной
Чтобы я всегда могла быть с тобой
И чувствовать это
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Мой дрожащий голос?
Чтобы дотянуться до тебя
Я подойду немного ближе
Мне достаточно просто видеть тебя
Мне нужен только ты
Что бы ни говорили другие, мне все равно
′Cause baby I'm always for you
Alright yeah с того дня, как мы договорились встретиться
Малыш, и до сих пор
Я так волновалась, что перед выходом из дома
Раз сто надевала и снимала шапку
Хотела выглядеть идеально
Хотела понравиться тебе, малыш
Ради тебя
Это само собой разумеется
Girl there ain′t no problem
I could do this everyday
Перестань волноваться
Больше не переживай
Я справлюсь со всем, ведь я босс Oh
О, твой взгляд говорит мне
Что ты защитишь меня где угодно
И сегодня я думаю и думаю
About you all day
Останься рядом со мной
Как будто время остановилось
Ooh Yeah Yeah
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Мой дрожащий голос?
Чтобы дотянуться до тебя
Я подойду немного ближе
Мне достаточно просто видеть тебя
Мне нужен только ты
Что бы ни говорили другие, мне все равно
'Cause baby I'm always for you
Woo wah wah
Ты - мой фонарик, освещающий только меня
Я тоже буду освещать твой путь, куда бы ты ни шел
Теперь я не могу не влюбиться
В тебя
Ты мой малыш, Yeah
Слышишь ли ты биение моего сердца?
Мой дрожащий голос?
Чтобы дотянуться до тебя
Я подойду немного ближе
Мне достаточно просто видеть тебя
Мне нужен только ты
Что бы ни говорили другие, мне все равно
′Cause baby I'm always for you