Lyrics and translation MIO - STAR BRIGHT

STAR BRIGHT

Somewhere in the Milky Way
Somewhere deep in outer space
As he travels all the galaxy
Does he feel as lonely as me

Out there the comets fly
Out there where world collide
As he chases all his wildest dreams
Does he ever dreams of me

Star bright
Shining so high above
How I wish he could hear me
Star bright
Send me the one I love
Make my wishes all come true tonight
Star bright

Wish that I hadn′t been so shy
Wish that he could read my mind
Even through he may be lightyears away
I know he's in my heart to stay

Star bright
Shinin so high above
How I wish he were near me
Star bright
Send me the one I love
Make my wishes all come true tonight
Star bright

Star bright
First star I see tonight
Wish I may, I wish I might
Star bright
Wish I could hold him tight
Make my wish come true tonight
Star bright
When he were by my side
Wish I may, I wish I might
Star bright
Wish I could make it right
Make my wish come true tonight
（Etc...）

ÉTOILE BRILLANTE

Quelque part dans la Voie lactée
Quelque part au fin fond de l'espace
Alors qu'il traverse toute la galaxie
Se sent-il aussi seul que moi

Là-bas, les comètes volent
Là-bas, où les mondes entrent en collision
Alors qu'il poursuit tous ses rêves les plus fous
Rêve-t-il un jour de moi

Étoile brillante
Brillant si haut au-dessus
Comme j'aimerais qu'il puisse m'entendre
Étoile brillante
Envoie-moi celui que j'aime
Exauce tous mes vœux ce soir
Étoile brillante

J'aurais aimé ne pas être si timide
J'aurais aimé qu'il puisse lire dans mes pensées
Même s'il est peut-être à des années-lumière
Je sais qu'il est dans mon cœur pour toujours

Étoile brillante
Brillant si haut au-dessus
Comme j'aimerais qu'il soit près de moi
Étoile brillante
Envoie-moi celui que j'aime
Exauce tous mes vœux ce soir
Étoile brillante

Étoile brillante
Première étoile que je vois ce soir
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Étoile brillante
J'aimerais pouvoir le serrer dans mes bras
Exauce mon vœu ce soir
Étoile brillante
Quand il sera à mes côtés
J'aimerais pouvoir, j'aimerais pouvoir
Étoile brillante
J'aimerais pouvoir tout arranger
Exauce mon vœu ce soir
（Etc...）