Lyrics and translation MIRA - N-am Sa Te Las

N-am Sa Te Las

Îmi vin în minte atâtea amintiri
Probabil așa e cu unele iubiri
Și iar și iar revin la râsul tău extatic
Ce umplea camera cu un ecou fanatic

E gri cu nori in viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Și poartă-mă pe umeri poartă-mă în glas
Că timpul cerne vise în loc de bun rămas
Și iartă-mi frigul în suflet, lipsa ta mă-ngheață
Nu m-ai ținut de mult în brațe dimineața

E gri cu nori în viața mea
De ce nu vii să schimbi ceva

Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Am albie de râuri de lacrimi pe obraz
Nu-mi spune să te la, la, la,
La, la, las că n-am să te las
Să tulbur depărtarea secundelor pe ceas

Je ne te laisserai pas

Tant de souvenirs me reviennent en mémoire
C'est probablement comme ça avec certains amours
Et encore et encore, je reviens à ton rire extatique
Qui remplissait la pièce d'un écho fanatique

Il fait gris et nuageux dans ma vie
Pourquoi ne viens-tu pas changer quelque chose ?

Ne me dis pas de te la, la, la,
La, la, laisser, car je ne te laisserai pas
J'ai un lit de rivières de larmes sur mon visage
Ne me dis pas de te la, la, la,
La, la, laisser, car je ne te laisserai pas
Troubler l'éloignement des secondes sur l'horloge

Et porte-moi sur tes épaules, porte-moi dans ta voix
Car le temps tamise les rêves au lieu d'un adieu
Et pardonne-moi le froid dans mon âme, ton absence me glace
Tu ne m'as pas tenue dans tes bras depuis longtemps le matin

Il fait gris et nuageux dans ma vie
Pourquoi ne viens-tu pas changer quelque chose ?

Ne me dis pas de te la, la, la,
La, la, laisser, car je ne te laisserai pas
J'ai un lit de rivières de larmes sur mon visage
Ne me dis pas de te la, la, la,
La, la, laisser, car je ne te laisserai pas
Troubler l'éloignement des secondes sur l'horloge