Lyrics and translation MIRA - Nave spatiale

Nave spatiale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor

Mă simt pustie
Ți-am pictat umerii în perna mea
Poate-s nebună
Sau ești tu prea golan să fiu a ta

Cămașa descheiată
Și pielea parfumată
Cred că ești extraterestru
(Da, da, da)
Mi-ai spus că niciodată
Să nu zic niciodată
Nu, dar vezi tu?

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Fără dеfecte
Când mă atingi în apă mă prefac
Tu n-ai sеcrete
Doar în sufletul gol ești îmbrăcat

Cămașa descheiată
Și pielea parfumată
Cred că ești extraterestru
(Da, da, da)
Mi-ai spus că niciodată
Să nu zic niciodată
Nu, dar vezi tu?

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Dacă ploaia o să cadă pe obrajii mei pustii
Toată lumea o să-mi vadă suferința intr-o zi
Nici măcăr pentru o seară n-o să ies cu alt băiat
Și doar tu ești vinovat

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când razele de soare, în nave spațiale
Călătoresc spre buzele tale

Aș vrea să te sărut ușor-ușor
Dimineața pe stomacul gol
Când lumea e grăbită, aș vrea numai o clipă
Să te-ntorci să mă faci fericită

Vaisseau spatial

J'aimerais t'embrasser doucement

Je me sens vide
J'ai peint tes épaules sur mon oreiller
Peut-être que je suis folle
Ou est-ce que tu es trop coquin pour être à moi

Ta chemise ouverte
Et ta peau parfumée
Je pense que tu es un extraterrestre
(Oui, oui, oui)
Tu m'as dit jamais
Ne dis jamais
Non, mais tu vois ?

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand les rayons du soleil, dans des vaisseaux spatiaux
Voyagent vers tes lèvres

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand le monde est pressé, je voudrais juste un instant
Pour que tu reviennes me rendre heureuse

Sans défaut
Quand tu me touches dans l'eau, je fais semblant
Tu n'as pas de secrets
Seulement dans ton âme vide tu es habillé

Ta chemise ouverte
Et ta peau parfumée
Je pense que tu es un extraterrestre
(Oui, oui, oui)
Tu m'as dit jamais
Ne dis jamais
Non, mais tu vois ?

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand les rayons du soleil, dans des vaisseaux spatiaux
Voyagent vers tes lèvres

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand le monde est pressé, je voudrais juste un instant
Pour que tu reviennes me rendre heureuse

Si la pluie tombe sur mes joues vides
Tout le monde verra ma souffrance un jour
Je ne sortirai même pas avec un autre garçon pour une soirée
Et tu es le seul à blâmer

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand les rayons du soleil, dans des vaisseaux spatiaux
Voyagent vers tes lèvres

J'aimerais t'embrasser doucement
Le matin sur l'estomac vide
Quand le monde est pressé, je voudrais juste un instant
Pour que tu reviennes me rendre heureuse