Lyrics and translation MIRA - O privire

O privire

Spune-mi ce vesti mai ai din lume
Tot te mai tii de glume
Si tot cu capul in nori

Spune-mi aceeasi intrebare
Iti sta pe buze oare
Cand te gandesti la noi

Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Acum ca doi straini
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt iar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Poate ca drumurile toate
Duc la aceeasi noapte
Cand noi ne-am cunoscut

Si nu-i ciudat ca ne-am gasit
Acum ca doi straini
Nepotrivit cand la inceput erai de neinlocuit

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt iar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Sarut claustrofobic
Sa ma sufoc de tot
Nici nu mai stiu ce e mai bine
Ce e mai usor
Ma urc sau ma cobor
Invata-ma sa zbor

Cum poti dintr-o privire
Sa rascolesti povesti
Traiesti in amintirea mea
Oricat ma ocolesti

Cum poti dintr-o privire
Sa ma intorci in timp
Sunt iar la tine in brate
Cand credeam ca nu mai simt

Un regard

Dis-moi, quelles nouvelles du monde as-tu ?
Tu continues à faire des blagues ?
Et toujours la tête dans les nuages ?

Me poses-tu la même question ?
Est-ce que cela te vient à l'esprit ?
Quand tu penses à nous ?

Et ce n'est pas étrange que l'on se retrouve ?
Maintenant comme deux étrangers ?
Incompatibles alors qu'au début tu étais irremplaçable ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Remettre en lumière des histoires ?
Tu vis dans mon souvenir ?
Même si tu me contournes ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Me ramener dans le passé ?
Je suis à nouveau dans tes bras ?
Alors que je croyais ne plus rien sentir ?

Peut-être que toutes les routes ?
Mènent à la même nuit ?
Quand nous nous sommes rencontrés ?

Et ce n'est pas étrange que l'on se retrouve ?
Maintenant comme deux étrangers ?
Incompatibles alors qu'au début tu étais irremplaçable ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Remettre en lumière des histoires ?
Tu vis dans mon souvenir ?
Même si tu me contournes ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Me ramener dans le passé ?
Je suis à nouveau dans tes bras ?
Alors que je croyais ne plus rien sentir ?

Un baiser claustrophobe ?
Pour m'étouffer de tout ?
Je ne sais plus ce qui est mieux ?
Ce qui est plus facile ?
Je monte ou je descends ?
Apprends-moi à voler ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Remettre en lumière des histoires ?
Tu vis dans mon souvenir ?
Même si tu me contournes ?

Comment peux-tu avec un seul regard ?
Me ramener dans le passé ?
Je suis à nouveau dans tes bras ?
Alors que je croyais ne plus rien sentir ?