Lyrics and translation MIRAVI - Love

Love

Белым серебром
Сияют мои глаза
Шепчет шум прибоя
Радуются небеса
И на душе так спокойно
Когда вижу твои глаза
В этом танце ты крепче
Держи меня
Я тебя ждала так долго-долго
Тысячи дорог стоптала больно
В твоих руках мне так спокойно
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Я тебя люблю
И ты меня, как прежде
Расплетаю косы
Только для тебя
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Расцветают розы
Это свет из сердца
Выше наших чувств
Лишь только небеса
Небо нежно так смотрит на нас
Наша жизнь — это здесь и сейчас
И мы всегда будем молодыми
В памяти моей
Сиять ярче звезд, ярче луны
Я тебя ждала так долго-долго
Тысячи дорог стоптала больно
В твоих руках мне так спокойно
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Я тебя люблю
И ты меня, как прежде
Расплетаю косы
Только для тебя
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Расцветают розы
Это свет из сердца
Выше наших чувств
Лишь только небеса
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Я тебя люблю
И ты меня, как прежде
Расплетаю косы
Только для тебя
Ты же моя любовь
Ты же моя нежность
Ты же моё море
Ты — моя душа
Расцветают розы
Это свет из сердца
Выше наших чувств
Лишь только небеса

Amour

D'argent blanc
Brillent mes yeux
Murmure le bruit des vagues
Se réjouissent les cieux
Et mon âme est si paisible
Quand je vois tes yeux
Dans cette danse, tiens-moi
Plus fort
Je t'ai attendu si longtemps
Des milliers de chemins ont été foulés douloureusement
Dans tes bras, je me sens si paisible
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Je t'aime
Et toi aussi, comme avant
Je dénoue mes tresses
Rien que pour toi
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Les roses fleurissent
C'est la lumière de mon cœur
Plus haut que nos sentiments
Seuls les cieux
Le ciel nous regarde si tendrement
Notre vie est ici et maintenant
Et nous serons toujours jeunes
Dans ma mémoire
Brillant plus fort que les étoiles, plus brillant que la lune
Je t'ai attendu si longtemps
Des milliers de chemins ont été foulés douloureusement
Dans tes bras, je me sens si paisible
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Je t'aime
Et toi aussi, comme avant
Je dénoue mes tresses
Rien que pour toi
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Les roses fleurissent
C'est la lumière de mon cœur
Plus haut que nos sentiments
Seuls les cieux
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Je t'aime
Et toi aussi, comme avant
Je dénoue mes tresses
Rien que pour toi
Tu es mon amour
Tu es ma tendresse
Tu es ma mer
Tu es mon âme
Les roses fleurissent
C'est la lumière de mon cœur
Plus haut que nos sentiments
Seuls les cieux