Воин - MIRAVI translation in German

Воин

Снова и снова, как раньше
Я предаю себя, предаю себя
Снова Ты даришь мне шансы
Твоего прощения нет конца

Молю, разреши мне быть воином Твоим
Прошу, разреши петь песни голосом Твоим
На коленях я стою, на моей земле — дым
Тихо плачет океан, ну а и с ним — весь мир

Молю, разреши мне быть воином Твоим
Прошу, разреши петь песни голосом Твоим
На коленях я стою, на моей земле — дым
Тихо плачет океан, ну а и с ним — весь мир

(ну а и с ним — весь мир)

Но ты даришь ноты, что льются из моей груди
Мириады звёзд вокруг, словно птицы
Напоминают мне дом мой, откуда я, откуда я
И в тот момент, когда меня не станет, о-о-о
Музыка моя, а-а-а, согреет льдом покрытые сердца

Молю, разреши мне быть воином Твоим
Прошу, разреши петь песни голосом Твоим
На коленях я стою, на моей земле — дым
Тихо плачет океан, ну а и с ним — весь мир

Молю, разреши мне быть воином Твоим
Прошу, разреши петь песни голосом Твоим
На коленях я стою, на моей земле — дым
Тихо плачет океан, ну а и с ним — весь мир

Kriegerin

Immer und immer wieder, wie zuvor
Verrate ich mich selbst, verrate ich mich selbst
Wieder gibst Du mir Chancen
Deine Vergebung kennt kein Ende

Ich flehe, erlaube mir, Deine Kriegerin zu sein
Ich bitte, erlaube mir, Lieder mit Deiner Stimme zu singen
Auf Knien stehe ich, auf meiner Erde – Rauch
Leise weint der Ozean, und mit ihm – die ganze Welt

Ich flehe, erlaube mir, Deine Kriegerin zu sein
Ich bitte, erlaube mir, Lieder mit Deiner Stimme zu singen
Auf Knien stehe ich, auf meiner Erde – Rauch
Leise weint der Ozean, und mit ihm – die ganze Welt

(und mit ihm – die ganze Welt)

Doch Du schenkst Noten, die aus meiner Brust fließen
Myriaden von Sternen ringsum, wie Vögel
Erinnern mich an mein Zuhause, woher ich komme, woher ich komme
Und in dem Moment, wenn ich nicht mehr bin, o-o-o
Wird meine Musik, a-a-a, die mit Eis bedeckten Herzen erwärmen

Ich flehe, erlaube mir, Deine Kriegerin zu sein
Ich bitte, erlaube mir, Lieder mit Deiner Stimme zu singen
Auf Knien stehe ich, auf meiner Erde – Rauch
Leise weint der Ozean, und mit ihm – die ganze Welt

Ich flehe, erlaube mir, Deine Kriegerin zu sein
Ich bitte, erlaube mir, Lieder mit Deiner Stimme zu singen
Auf Knien stehe ich, auf meiner Erde – Rauch
Leise weint der Ozean, und mit ihm – die ganze Welt