Lyrics and translation MIROLYBOVA - Ёкнуло

Ёкнуло

Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю
Город засыпает в ночи
А я душу не могу излечить
Сон нарушен, мое сердце кричит
Он не нужен, тянет словно магнит
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю
Мы любили танцевать до утра
Что же стало, что же стало
И закатов, проведенных с тобой
Было мало, вечно мало
Моя изранена душа
Скажи зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Ну зачем нам столько боли, столько боли
Ой ёй, сердце ёкнуло мое
Отпусти его на волю, его на волю

Mon cœur a fait un bond

Oh oh, mon cœur a fait un bond
Pourquoi tant de douleur, tant de douleur
Oh oh, mon cœur a fait un bond
Laisse-le partir, laisse-le partir
La ville s'endort dans la nuit
Et je ne peux pas guérir mon âme
Mon sommeil est interrompu, mon cœur crie
Il ne me faut pas, il me tire comme un aimant
Oh oh, mon cœur a fait un bond
Pourquoi tant de douleur, tant de douleur
Oh oh, mon cœur a fait un bond
Laisse-le partir, laisse-le partir
Nous aimions danser jusqu'au matin
Qu'est-il arrivé, qu'est-il arrivé
Et les couchers de soleil, passés avec toi
Il n'y en avait jamais assez, jamais assez
Mon âme est blessée
Dis-moi pourquoi tant de douleur, tant de douleur
Oh oh, mon cœur a fait un bond
Pourquoi tant de douleur, tant de douleur
Oh oh, mon cœur a fait un bond
Laisse-le partir, laisse-le partir