Lyrics and translation MIROLYBOVA - Сердечко

Сердечко

Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
За обманами, спряталась любовь
И я разбила сердце вновь
Как же сложно порой
Забывая о прошлом испытывать снова боль
И сердце раненое горит
И тлеет как спичка, как спичка
И снова делает одиноким
Родное сердечко, сердечко
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно спичка
Слышала я, что в жизни такое бывает, бывает
Кто-то любит, а кто-то любить позволяет, позволяет
И когда ты посмотришь в мои чуть живые глаза, глаза
Ты увидишь, как в воске тонула живая душа
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка
Одинокое, расколотое сердечко, сердечко
Любовь капает на душу мою
Словно свечка, словно свечка

Mon petit cœur

Mon petit cœur solitaire, brisé, mon petit cœur
L'amour coule sur mon âme
Comme une bougie, comme une bougie
Derrière les tromperies, l'amour s'est caché
Et j'ai brisé à nouveau le cœur
Comme c'est difficile parfois
En oubliant le passé, ressentir à nouveau la douleur
Et le cœur blessé brûle
Et couve comme une allumette, comme une allumette
Et rend à nouveau solitaire
Mon petit cœur, mon petit cœur
Mon petit cœur solitaire, brisé, mon petit cœur
L'amour coule sur mon âme
Comme une bougie, comme une allumette
J'ai entendu dire que cela arrive dans la vie, cela arrive
Certains aiment, et certains permettent d'être aimés, permettent d'être aimés
Et quand tu regarderas dans mes yeux à peine vivants, mes yeux
Tu verras comment une âme vivante a sombré dans la cire
Mon petit cœur solitaire, brisé, mon petit cœur
L'amour coule sur mon âme
Comme une bougie, comme une bougie
Mon petit cœur solitaire, brisé, mon petit cœur
L'amour coule sur mon âme
Comme une bougie, comme une bougie
Mon petit cœur solitaire, brisé, mon petit cœur
L'amour coule sur mon âme
Comme une bougie, comme une bougie