Misael - Evoluindo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misael - Evoluindo




Evoluindo
Évoluant
Yeah a Best outra vez
Ouais, un Best encore une fois
Outra vez, outra vez, yeah
Encore une fois, encore une fois, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeh, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yea-yaah
Ouais-ouais
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
pra ver, ontem eu tava ali no campão descalço
Juste pour que tu voies, hier j'étais dans les champs pieds nus
Hoje de Navera sem carona pros amigo falso
Aujourd'hui en Navera sans faire de l'auto-stop à mes faux amis
Fiz minha bike rebaixada vira mil e cem
J'ai fait ma moto customisée, elle vaut mille cent
Uma gostosa na garupa eu fiz ter também
Une belle fille à l'arrière, je l'ai eue aussi
E as que um dia falou, mas quem é Misael
Et celles qui un jour ont dit, mais qui est Misael
Querem dormir na minha coméia e provar do meu mel
Voulaient dormir dans ma ruche et goûter à mon miel
De um jeito massa eu acho isso interessante
D'une manière cool, je trouve ça intéressant
Desce uma devassa e multiplica as ficante
Jette un coup d'œil et multiplie les rendez-vous
Sou eu mesmo aquele muleque que pensando
C'est moi, le mec à qui tu penses
Evoluindo cada passo desde pra
J'évolue à chaque pas depuis là-bas jusqu'ici
Sempre sonhando com isso tudo foi meu maior plano
J'ai toujours rêvé de tout ça, c'était mon plus grand plan
Provei pra mim e para todos que pra mudar
Je l'ai prouvé à moi-même et à tous, on peut changer
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Os donos da inveja vão ter que aturar
Les jaloux vont devoir supporter
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
desligo o meu som se os falante queimar
J'éteins mon son seulement si les enceintes brûlent
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Os donos da inveja vão ter que aturar
Les jaloux vont devoir supporter
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
desligo o meu som se os falante queimar (oh oh oh)
J'éteins mon son seulement si les enceintes brûlent (oh oh oh)
Se hoje é naveira (hoje é naveira)
Si aujourd'hui c'est Navera (aujourd'hui c'est Navera)
Ontem foi pés no chão (foi pés no chão)
Hier c'était les pieds sur terre (c'était les pieds sur terre)
Se não sofreu na vida, yeh, não vem inspiração, não
Si tu n'as pas souffert dans la vie, yeh, tu n'as pas d'inspiration, non
Lembrei daquele tempo dos barraco de madeira
Je me suis souvenu de cette époque des baraques en bois
Sonhando um dia em conhecer o mar
Rêvant un jour de connaître la mer
Sempre ouvindo um rap bom em volta da fogueira
Toujours en train d'écouter du bon rap autour du feu
Eu fiz por onde meu jogo virar
J'ai fait ce qu'il fallait pour que mon jeu tourne
Hoje no meu rolê (hoje no meu rolê)
Aujourd'hui dans mon truc (aujourd'hui dans mon truc)
Vou topar o gravão (vou topar o gravão)
Je vais prendre le risque (je vais prendre le risque)
Tem que agradecer (yee-aah)
Il faut remercier (yee-aah)
Que o mundo vem na mão (vem na mão)
Que le monde vient dans la main (vient dans la main)
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh (yeah)
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh (yeah)
Os donos da inveja vão ter que aturar
Les jaloux vont devoir supporter
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
desligo o meu som se os falante queimar
J'éteins mon son seulement si les enceintes brûlent
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Os donos da inveja vão ter que aturar
Les jaloux vont devoir supporter
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
Ooooh, oh oh oh oh oh, oh
desligo o meu som se os falante queimar (queimar, queimar, queimar...)
J'éteins mon son seulement si les enceintes brûlent (brûlent, brûlent, brûlent...)





Writer(s): Misael


Attention! Feel free to leave feedback.