Lyrics and translation Misael - Projeto M
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
'Aqui
sentado
com
o
paeiro
na
mão...
'Assis
ici
avec
un
joint
à
la
main...
...Observando
o
frevo
desandar'
...Observant
le
frevo
se
déchaîner'
'Fumacê
no
teto
e
garrafas
no
chão'
'De
la
fumée
au
plafond
et
des
bouteilles
par
terre'
"Pode
dar
ruim
se
os
meus
pais
chegar"
"Ça
pourrait
mal
tourner
si
mes
parents
arrivent"
'É
uma
social
de
leve'
'C'est
une
petite
fête'
"Um
furduncinho
na
calada"
"Un
petit
remue-ménage
à
l'abri
des
regards"
'Tá
virando
bola
de
neve'
'Ça
devient
une
boule
de
neige'
"Tem
dona
de
toda
quebrada"
"Il
y
a
la
maîtresse
de
tout
le
quartier"
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'As
naves
louca
fazendo
o
baile
lá
fora...'
'Les
voitures
de
luxe
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'Os
cara
preta
truvando
o
baile
lá
fora...'
'Les
mecs
en
noir
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
Hoje
nois
curte
no
doze
e
a
xola
tá
banda,
liguei
o
Klebin!
Aujourd'hui,
on
se
fait
plaisir
et
la
baraque
est
en
feu,
j'ai
appelé
Klebin !
Pra
descer
com
as
naveira
top
da
Dub
e
aquelas
que
assombra
os
vizin
Pour
descendre
avec
les
meufs
au
top
de
Dub
et
celles
qui
font
peur
aux
voisins
Quem
sabe
conhece,
"tendência
da
quebrada"
Qui
sait,
peut-être
les
connais-tu,
"tendance
du
quartier"
Sou
dono
de
bocas,
"boca
das
danadas"
Je
suis
le
maître
des
filles,
"les
filles
sauvages"
'Roupas
envolta
da
piscina,
na
mesa
as
dona
dança
em
cima...'
'Des
vêtements
autour
de
la
piscine,
sur
la
table
les
filles
dansent
dessus...'
'Ela
gostou
do...
e
foi
lá
arrumar'
'Elle
a
aimé
le...
et
est
allée
s'arranger'
"Vai
ter
batalha
no
colchão"
"Il
y
aura
une
bataille
sur
le
matelas"
'Destilado
esquenta
o
clima'
'L'alcool
fait
monter
la
température'
'Sobe
a
adrenalina'
'L'adrénaline
monte'
'Vanessa
trouxe
as
prima...'
'Vanessa
a
amené
ses
cousines...'
"Vai
ser
pipoco
do
trovão"
"Ça
va
péter
comme
le
tonnerre"
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'As
naves
louca
fazendo
o
baile
lá
fora...'
'Les
voitures
de
luxe
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'Os
cara
preta
truvando
o
baile
lá
fora...'
'Les
mecs
en
noir
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
'Chapado
eu
já
tô
vendo
essa
xola
render'
'Je
suis
défoncé,
je
vois
déjà
cette
baraque
déborder'
Pergunta
pra
essas
dona
o
que
elas
vão
beber!
Demande
à
ces
filles
ce
qu'elles
veulent
boire !
Pra
fritar
vai
ser
doce
ou
gostosura!
Pour
le
délire,
ce
sera
sucré
ou
délicieux !
'Bocas
com
gosto
de
essência
da
puta'
'Des
bouches
au
goût
de
parfum
de
salope'
'Cola
comigo
que
o
desande
é
fácil'
'Collez
avec
moi,
le
chaos
est
facile'
'Hoje
é
tudo
nosso
deixa
derreter'
'Aujourd'hui,
c'est
tout
à
nous,
laisse
fondre'
'Esse
som
alto
e
esses
carros
baixos...'
'Ce
son
fort
et
ces
voitures
basses...'
'Tira
o
sono
dessas
dona
que
só
quer
viver!'
'Empêche
ces
filles
de
dormir
qui
ne
veulent
que
vivre !'
(Hoje
é
rolê,
beijo
na
boca)
(Aujourd'hui,
c'est
la
fête,
baisers
sur
la
bouche)
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'As
naves
louca
fazendo
o
baile
lá
fora...'
'Les
voitures
de
luxe
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
'As
patty
louca
e
só
fumaça
nessa
xola...'
'Des
Patty
Louca
et
de
la
fumée
dans
cette
baraque...'
'Virou
rouca
pra
quem
gosta
de
Narguilé'
'Elle
est
devenue
rauque
pour
ceux
qui
aiment
le
narguilé'
'Os
cara
preta
truvando
o
baile
lá
fora...'
'Les
mecs
en
noir
font
le
show
dehors...'
'Só
vou
parar
quando
amanhecer'
'Je
ne
m'arrêterai
que
quand
le
jour
se
lèvera'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.