MISAEL feat. Lana & Pacificadores - Sem Limites - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MISAEL feat. Lana & Pacificadores - Sem Limites




Sem Limites
Sans Limites
Dona sem limite, gosta de ser vip
Ma chérie sans limite, aime être VIP
frevo de elite, demorou
Frevo d'élite seulement, c'est urgent
A top da city, são vários convites
La meilleure de la ville, les invitations affluent
Se a noite permite, demorou
Si la nuit le permet, c'est urgent
Hotel 5 estrelas, pano da pit bull
Hôtel cinq étoiles, tissu de Pit Bull
De audi TT, aprecia o céu azul
En Audi TT, apprécie le ciel bleu
Gosta de viajar, biquíni na praia
Aime voyager, bikini sur la plage
A noite de decote, salto alto e mini saia
Le soir en décolleté, talons hauts et mini-jupe
Quer enlouquecer os bandidos
Veut rendre fous les bandits
Quer correr perigo
Veut courir un danger
Depois de 4: 20 é salto alto na mão
Après 4 h 20, c'est talons hauts à la main
A louca sem juízo, malícia no sorriso
La folle sans jugement, malice dans le sourire
Leva no 157 coração de ladrão
Porte dans le 157 cœur de voleur
Esqueceu o conto de fadas
A oublié le conte de fées
E aquele final feliz
Et cette fin heureuse
Hoje que ser bem tratada sem pagar de meretriz
Aujourd'hui, elle veut être bien traitée sans passer pour une mercenaire
Batom vermelho sangue rouba a atenção
Bâton de rouge sang vole l'attention
Embalada na noitada pra sentir outra emoção
Emportée dans la nuit pour ressentir une autre émotion
Deixa o vento levar essa mina pro rolê
Laisse le vent emmener cette nana dans la fête
Ninguém melhor que ela pra saber o que é sofrer
Personne n'est mieux placé qu'elle pour savoir ce que c'est que de souffrir
A solidão machuca, mas também ensina
La solitude fait mal, mais elle enseigne aussi
Quem ontem chorou sangue, hoje a volta por cima
Celle qui pleurait du sang hier, prend sa revanche aujourd'hui
Pela rua se apaixonou, congelou o coração pra não sentir amor
Dans la rue, elle est tombée amoureuse, a gelé son cœur pour ne pas ressentir d'amour
Hoje chora aquele que nunca te deu valor
Aujourd'hui, c'est celui qui ne t'a jamais donné de valeur qui pleure
Vendo as fotos das loucuras que ela aprontou
En voyant les photos des folies qu'elle a faites
Dona sem limite, gosta de ser vip
Ma chérie sans limite, aime être VIP
frevo de elite, demorou
Frevo d'élite seulement, c'est urgent
A top da city, são vários convites
La meilleure de la ville, les invitations affluent
Se a noite permite, demorou
Si la nuit le permet, c'est urgent
Hotel 5 estrelas, pano da pit bull
Hôtel cinq étoiles, tissu de Pit Bull
De audi TT, aprecia o céu azul
En Audi TT, apprécie le ciel bleu
Gosta de viajar, biquíni na praia
Aime voyager, bikini sur la plage
A noite de decote, salto alto e mini saia
Le soir en décolleté, talons hauts et mini-jupe
Quer enlouquecer os bandidos
Veut rendre fous les bandits
Quer correr perigo
Veut courir un danger
Depois de 4: 20 é salto alto na mão
Après 4 h 20, c'est talons hauts à la main
A louca sem juízo, malícia no sorriso
La folle sans jugement, malice dans le sourire
Leva no 157 coração de ladrão
Porte dans le 157 cœur de voleur
Gosta de ver o globo girar
Aime voir le monde tourner
Louca de whisky sabe o poder que tem
Folle de whisky, elle sait le pouvoir qu'elle a
Não quer mais namoro nem se apegar em ninguém
Ne veut plus de petit ami ni s'attacher à personne
Cansou de ser boba e acreditar em mentira
Lassé d'être une idiote et de croire aux mensonges
Ela top na noite, entra pro final da fila
Elle est au top la nuit, attend à la fin de la file
perde tempo com salão, com a beleza pessoal
Ne perd de temps qu'avec les salons, avec la beauté personnelle
No seu conto de fada é tristeza no final
Dans son conte de fées, il n'y a que de la tristesse à la fin
Agora a vilã que deu a volta por cima
Maintenant, c'est la méchante qui a pris sa revanche
Que vai sorrir do seu choro e não vai ser mais menina
Qui va sourire de tes pleurs et ne sera plus une petite fille
Pela rua se apaixonou, congelou o coração pra não sentir amor
Dans la rue, elle est tombée amoureuse, a gelé son cœur pour ne pas ressentir d'amour
Hoje chora aquele que nunca te deu valor
Aujourd'hui, c'est celui qui ne t'a jamais donné de valeur qui pleure
Vendo as fotos das loucuras que ela aprontou
En voyant les photos des folies qu'elle a faites
Dona sem limite, gosta de ser vip
Ma chérie sans limite, aime être VIP
frevo de elite, demorou
Frevo d'élite seulement, c'est urgent
A top da city, são vários convites
La meilleure de la ville, les invitations affluent
Se a noite permite, demorou
Si la nuit le permet, c'est urgent
Hotel 5 estrelas, pano da pit bull
Hôtel cinq étoiles, tissu de Pit Bull
De audi TT, aprecia o céu azul
En Audi TT, apprécie le ciel bleu
Gosta de viajar, biquíni na praia
Aime voyager, bikini sur la plage
A noite de decote, salto alto e mini saia
Le soir en décolleté, talons hauts et mini-jupe
Quer enlouquecer os bandidos
Veut rendre fous les bandits
Quer correr perigo
Veut courir un danger
Depois de 4: 20 é salto alto na mão
Après 4 h 20, c'est talons hauts à la main
A louca sem juízo, malícia no sorriso
La folle sans jugement, malice dans le sourire
Leva no 157 coração de ladrão
Porte dans le 157 cœur de voleur





MISAEL feat. Lana & Pacificadores - Sem Limites
Album
Sem Limites
date of release
25-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.