MISHA ROMANOVA - Лунная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MISHA ROMANOVA - Лунная




Лунная
Lune
Я хочу узнать, увидеть в темноте твои глаза
Je veux savoir, voir tes yeux dans l'obscurité
Встретить в первый раз и вычислить свет издалека
Rencontrer pour la première fois et calculer la lumière de loin
Я хочу отдавать, умножать всё на два
Je veux donner, multiplier tout par deux
И смотреть на тебя, забываться в словах
Et te regarder, me perdre dans les mots
Обнимать по утрам и идти за тобой
Te serrer dans mes bras le matin et te suivre
Строить вечную любовь
Construire un amour éternel
Лунная, лунная, лунная ночь
Nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Затанцуй мое сердце в клочья
Fais danser mon cœur en lambeaux
Лунная, лунная, лунная дочь
Fille de la lune, fille de la lune, fille de la lune
Возвращаться домой не хочет
Elle ne veut pas rentrer à la maison
Эту лунную, лунную, лунную ночь
Cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Позабыть я уже не в силах
Je ne peux plus l'oublier
В эту лунную, лунную, лунную ночь
En cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Повстречала тебя и полюбила
Je t'ai rencontré et je suis tombée amoureuse
Я тебя нашла, случайно заблудившись в адресах
Je t'ai trouvé, perdue au hasard dans les adresses
Там, где нет границ, там, где будем только ты и я
il n'y a pas de limites, il n'y aura que toi et moi
Я хочу отдавать, умножать всё на два
Je veux donner, multiplier tout par deux
И смотреть на тебя, забываться в словах
Et te regarder, me perdre dans les mots
Обнимать по утрам и идти за тобо
Te serrer dans mes bras le matin et te suivre
Строить вечную любовь
Construire un amour éternel
Лунная, лунная, лунная ночь
Nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Затанцуй мое сердце в клочья
Fais danser mon cœur en lambeaux
Лунная, лунная, лунная дочь
Fille de la lune, fille de la lune, fille de la lune
Возвращаться домой не хочет
Elle ne veut pas rentrer à la maison
Эту лунную, лунную, лунную ночь
Cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Позабыть я уже не в силах
Je ne peux plus l'oublier
В эту лунную, лунную, лунную ночь
En cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Повстречала тебя и полюбила
Je t'ai rencontré et je suis tombée amoureuse
Лунная ночь, лунная ночь, лунная ночь над городом
Nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune au-dessus de la ville
Лунная ночь, лунная ночь
Nuit de lune, nuit de lune
Лунная, лунная, лунная ночь
Nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Затанцуй мое сердце в клочья
Fais danser mon cœur en lambeaux
Лунная, лунная, лунная дочь
Fille de la lune, fille de la lune, fille de la lune
Возвращаться домой не хочет
Elle ne veut pas rentrer à la maison
Эту лунную, лунную, лунную ночь
Cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Позабыть я уже не в силах
Je ne peux plus l'oublier
В эту лунную, лунную, лунную ночь
En cette nuit de lune, nuit de lune, nuit de lune
Повстречала тебя и полюбила
Je t'ai rencontré et je suis tombée amoureuse





Writer(s): Nikolay Bortnik


Attention! Feel free to leave feedback.