Lyrics and translation MISHA ROMANOVA - ПОМАДА

ПОМАДА

Он мой бог, он моя душа
Я за ним пойду, по лезвию ножа
Я люблю его, и это навсегда
Он умеет побеждать

И я пропала, в его объятьях
Подруги говорят не сходи с ума
А я попалась в его капканы
Я больше не хочу засыпать сама

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
И не кого вокруг не замечаю

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы ты завербовал, меня взглядом
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Смотрю в твои глаза, и понимаю

Он мой рай, он моя стена
Я за ним по краю, с ним я в облака
Не хочу зависеть, больно потерять
Нужно думать перестать

Но я пропала, в его объятьях
Подруги говорят не сходи с ума
А я попалась в его капканы
Я больше не хочу засыпать сама

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
И не кого вокруг не замечаю

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы ты завербовал, меня взглядом
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Смотрю в твои глаза, и понимаю

Пропадаю я
Пропадаю я
Пропадаю я
Смотрю и пропадаю я

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы уловить, на себе твои взгляды
Я немного пьяна, в тебя влюбленна
И не кого вокруг не замечаю

Я накрашу губы, красной помадой
Что бы ты за ней, обнимал меня взглядом
Мне не нужен не кто, я хочу быть с тобой
Смотрю в твои глаза, и понимаю

Пропадаю я

ROUGE À LÈVRES

Tu es mon dieu, tu es mon âme
Je te suivrai, sur le fil du rasoir
Je t'aime, et c'est pour toujours
Tu sais gagner

Et j'ai disparu, dans tes bras
Mes amies me disent de ne pas perdre la tête
Mais je suis tombée dans tes pièges
Je ne veux plus m'endormir seule

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour capter, sur moi tes regards
Je suis un peu ivre, amoureuse de toi
Et je ne remarque personne autour de moi

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour que tu me recrute, de ton regard
Je n'ai besoin de personne, je veux être avec toi
Je regarde dans tes yeux, et je comprends

Tu es mon paradis, tu es mon mur
Je te suivrai, jusqu'aux nuages, avec toi
Je ne veux pas dépendre, c'est douloureux de perdre
Il faut arrêter de réfléchir

Mais j'ai disparu, dans tes bras
Mes amies me disent de ne pas perdre la tête
Mais je suis tombée dans tes pièges
Je ne veux plus m'endormir seule

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour capter, sur moi tes regards
Je suis un peu ivre, amoureuse de toi
Et je ne remarque personne autour de moi

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour que tu me recrute, de ton regard
Je n'ai besoin de personne, je veux être avec toi
Je regarde dans tes yeux, et je comprends

Je disparais
Je disparais
Je disparais
Je regarde et je disparais

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour capter, sur moi tes regards
Je suis un peu ivre, amoureuse de toi
Et je ne remarque personne autour de moi

Je vais me maquiller les lèvres, d'un rouge à lèvres rouge
Pour que tu me serres dans tes bras, de ton regard
Je n'ai besoin de personne, je veux être avec toi
Je regarde dans tes yeux, et je comprends

Je disparais