Lyrics and translation MISIA+DCT - I miss you〜時を越えて〜

I miss you〜時を越えて〜

気がつくと いつも いつも
あなたのことばかり 考えてた
右手のリング 長いシャツ 全てが愛しく思えてきて

毎日やってくる 新しい瞬間に あなたを感じていたい

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
愛してると 言えるほど I, I miss you

あなたの左はいつも 私のためにだけ 空けておいて

長い坂道 青い空 あなたの横顔 ずっと抱きしめてたい

Ah 時を越え巡り会った この恋 駆け抜けて
愛してると言えるほど You'll see How much I,
I miss you...

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
Ah 愛してると言えるほど 泣けるほど I miss you
Ah 時を越え巡り会った あなたと 駆け抜けて
愛している You'll see How much I,
I miss you...

Je t'aime, même au-delà du temps

Je me rends compte, toujours, toujours
Je ne pense qu'à toi
La bague à ma main droite, ta chemise longue, tout me semble si précieux

Je veux te sentir dans chaque nouveau moment qui arrive chaque jour

Ah, ce temps qui passe, et cet amour qui est venu jusqu'à moi, je le reçois
Je te dis que je t'aime, I, I miss you

Ta main gauche est toujours réservée à moi seule

Longue pente, ciel bleu, ton profil, je veux te serrer dans mes bras pour toujours

Ah, ce temps qui passe, et cet amour que j'ai rencontré, je le traverse
Je te dis que je t'aime, tu verras à quel point je,
Je t'aime...

Ah, ce temps qui passe, et cet amour qui est venu jusqu'à moi, je le reçois
Ah, je te dis que je t'aime, je pleure tellement I miss you
Ah, ce temps qui passe, et je te rencontre, je traverse
Je t'aime, tu verras à quel point je,
Je t'aime...