Lyrics and translation MISIA+DCT - I miss you〜時を越えて〜

I miss you〜時を越えて〜

気がつくと いつも いつも
あなたのことばかり 考えてた
右手のリング 長いシャツ 全てが愛しく思えてきて

毎日やってくる 新しい瞬間に あなたを感じていたい

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
愛してると 言えるほど I, I miss you

あなたの左はいつも 私のためにだけ 空けておいて

長い坂道 青い空 あなたの横顔 ずっと抱きしめてたい

Ah 時を越え巡り会った この恋 駆け抜けて
愛してると言えるほど You'll see How much I,
I miss you...

Ah 時を越え やってきた この恋 受けとめて
Ah 愛してると言えるほど 泣けるほど I miss you
Ah 時を越え巡り会った あなたと 駆け抜けて
愛している You'll see How much I,
I miss you...

Я скучаю по тебе〜Сквозь время〜

Понимаю, что всегда, всегда
Думаю только о тебе.
Кольцо на правой руке, длинная рубашка — всё кажется таким дорогим.

В каждом новом мгновении каждого дня я хочу чувствовать тебя рядом.

Ах, сквозь время пришла эта любовь, прими её.
Я так сильно люблю тебя, что я скучаю по тебе.

Место слева от себя всегда оставляй свободным только для меня.

Длинная дорога в гору, голубое небо, твой профиль — я хочу всегда обнимать тебя.

Ах, сквозь время мы встретились, эта любовь — пронесемся сквозь неё.
Ты увидишь, как сильно я люблю тебя,
Как сильно я скучаю по тебе...

Ах, сквозь время пришла эта любовь, прими её.
Ах, я так сильно люблю тебя, до слёз скучаю по тебе.
Ах, сквозь время мы встретились с тобой, пронесемся сквозь него.
Я люблю тебя. Ты увидишь, как сильно я,
Скучаю по тебе...