Lyrics and translation MISIA feat. MURO - 素晴らしいもの探しに行こう

素晴らしいもの探しに行こう

Dhi Dhi Dhi DJ MURO DJ MURO DJ MURO...
照らされる新たな日々 輝く四季
進歩する意地 一歩進む意味
目まぐるしく変わる風景
未だ形の無い可能性は無限
独りじゃない君は 今を舞い
交代は無し だから後悔無し
出来る限り見てたい笑顔 あの映画のような名画を

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
笑ってよ
Baby Don't cry
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Show me your smile
素晴らしいもの Lovin' your smile 探しに行こう

ちょっと こんな問題 解いた事が無い
誰かの答え 聞いてみたくなる
失った恋を 嘆く あなたに
ねえ どんな言葉を かければいい?

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
泣かないで 独りじゃない
Baby Don't cry I'm lovin' your smile
Baby just rock rock rock with me
楽しいこと たくさんある Lovin' your smile 元気だして

ちょっと 優柔不断 こんな時になって
持て余している 場合じゃないよ
時の流れに身を 任せるだけじゃ
どこに辿り着くか 分からない

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
出掛けよう! 笑って欲しいの
Baby Don't cry I'm lovin' your smile
Baby just rock rock rock with me
素晴らしいもの 探しに行こう Lovin' your smile 明日は晴れ

Allons chercher de belles choses

Dhi Dhi Dhi DJ MURO DJ MURO DJ MURO...
Les nouveaux jours sont éclairés, les quatre saisons brillent
La volonté de progresser, le sens d'avancer d'un pas
Le paysage change à une vitesse folle
Les possibilités encore sans forme sont infinies
Tu n'es pas seule, tu danses aujourd'hui
Il n'y a pas de remplacement, donc pas de regrets
Je veux voir ton sourire autant que possible, comme dans ce chef-d'œuvre de cinéma

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Sourire
Baby Don't cry
Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Montre-moi ton sourire
De belles choses Lovin' your smile Allons chercher

Un peu, je n'ai jamais résolu ce problème
La réponse de quelqu'un, j'ai envie de l'entendre
Tu pleures l'amour perdu
Hé, quelles paroles devrais-je te dire ?

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Ne pleure pas, tu n'es pas seule
Baby Don't cry I'm lovin' your smile
Baby just rock rock rock with me
Il y a beaucoup de choses amusantes Lovin' your smile Courage

Un peu indécis, en ce moment
Tu as du temps à perdre, ce n'est pas le moment
Te laisser aller au fil du temps
Où allons-nous arriver, je ne sais pas

Baby I'm lovin' lovin' lovin' your smile
Partons ! Je veux que tu souris
Baby Don't cry I'm lovin' your smile
Baby just rock rock rock with me
Allons chercher de belles choses Lovin' your smile Demain sera ensoleillé