Lyrics and translation MISIA - Freedom

Freedom

時は今 うねりをあげて 僕たちを 未来へと押し出していく

溢れる情報の中で真実はどれだ？
直感を信じてReady Steady Go！！

手に入れろ Freedom
愛と勇気は黄金の Freedom
顔を上げて 誇り高く 高く...

あなたと 時を重ねて 輝ける 未来を作っていく

やれることからやってみるんだ 真実はいつも
求める者だけに微笑む

手を広げ Freedom
夢と希望は黄金の Freedom
高鳴る感情 力にして Freedom
負けないで 望む場所へと 高く 高く...

涙こぼれるわけは 未来を信じてるから

解き放て Freedom
愛と勇気は黄金の Freedom
顔を上げて 誇り高く Freedom
夢と希望は黄金の Freedom
時は今 輝け

Liberté

Le temps est maintenant, une vague monte et nous pousse vers l'avenir

Au milieu d'un déluge d'informations, quelle est la vérité ?
Fais confiance à ton intuition, prêt, steady go !

Obtiens la liberté
L'amour et le courage sont la liberté dorée
Lève la tête, fièrement, haut...

Avec toi, au fil du temps, nous construirons un avenir brillant

Fais ce que tu peux, la vérité est toujours
Elle sourit à ceux qui la recherchent

Ouvre tes bras, la liberté
Les rêves et l'espoir sont la liberté dorée
Ton cœur battant, fais-en ta force, la liberté
Ne te laisse pas abattre, vers l'endroit où tu veux aller, haut, haut...

Si des larmes coulent, c'est parce que je crois en l'avenir

Libère-toi, la liberté
L'amour et le courage sont la liberté dorée
Lève la tête, fièrement, la liberté
Les rêves et l'espoir sont la liberté dorée
Le temps est maintenant, brille