MISIA - Fado do Retorno I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MISIA - Fado do Retorno I




Amor, é muito cedo
Любовь, это слишком рано
E tarde uma palavra
И поздно слово
A noite uma lembrança
Ночь сувенир
Que não escurece nada
Не темнеет, ничего
Voltaste, voltaste
Воротился, уже воротился
entras como sempre
Уже полжизни как всегда
Abrandas os teus passos
Abrandas твои действия
E páras no tapete
И páras на ковер
Então que uma luz arda
То, что свет арда
E assim o fogo aqueça
И так огонь, нагрейте
Os dedos bem unidos
Пальцы хорошо штаты
Movidos pela pressa
Переехал из-за спешки
Então que uma luz arda
То, что свет арда
E assim o fogo aqueça
И так огонь, нагрейте
Os dedos bem unidos
Пальцы хорошо штаты
Movidos pela pressa
Переехал из-за спешки
Amor, é muito cedo
Любовь, это слишком рано
E tarde uma palavra
И поздно слово
A noite uma lembrança
Ночь сувенир
Que não escurece nada
Не темнеет, ничего
Voltaste, voltei
Воротился, я уже вернулся
Também cheia de pressa
Также полный спешите
De dar-te, na parede
Чтобы дать тебя на стене
O beijo que me peças
Поцелуй меня штук
Então que a sombra agite
То, что тень встряхнуть
E assim a imagem faça
И так сделайте изображение
Os rostos de nós dois
Лица нас обоих
Tocados pela graça
Тронуты бесплатно
Então que a sombra agite
То, что тень встряхнуть
E assim a imagem faça
И так сделайте изображение
Os rostos de nós dois
Лица нас обоих
Tocados pela graça
Тронуты бесплатно
Amor, é muito cedo
Любовь, это слишком рано
E tarde uma palavra
И поздно слово
A noite uma lembrança
Ночь сувенир
Que não escurece nada
Не темнеет, ничего
Amor, o que será
Любовь, что будет
Mais certo que o futuro
Более, чем уверен, что будущее
Se nele é para habitar
Если в нем жить
A escolha do mais puro
Выбор более чисто
fuma o nosso fumo
Уже курите наш дым
sobra a nossa manta
Уже осталось наше manta
veio o nosso sono
Уже пришел наш сон
Fechar-nos a garganta
Закрыть в горло
Então que os cílios olhem
То, что ресницы посмотрите
E assim a casa seja
И так дома есть
A árvore do Outono
Дерево Осенью
Coberta de cereja
Покрыта вишня
fuma o nosso fumo
Уже курите наш дым
sobra a nossa manta
Уже осталось наше manta
veio o nosso sono
Уже пришел наш сон
Fechar-nos a garganta
Закрыть в горло
Então que os cílios olhem
То, что ресницы посмотрите
E assim a casa seja
И так дома есть
A árvore do Outono
Дерево Осенью
Coberta de cereja
Покрыта вишня





Writer(s): Armandinho


Attention! Feel free to leave feedback.