Lyrics and translation MISIA - Fogo Preso
Quando
se
ateia
em
nós
um
fogo
preso,
Когда
горит
в
нас
огонь
арестован,
O
corpo
a
corpo
em
que
ele
vai
girando
Тела,
тела,
в
котором
он
будет
спиннинг
Faz
o
meu
corpo
arder
no
teu
aceso
Делает
мое
тело
горит
в
твоем
горит
E
nos
calcina
e
assim
nos
vai
matando
И
в
calcina
и
так
нам
будет
убийство
Essa
luz
repentina
Этот
внезапный
свет
Até
perder
alento
Потерять
дыхание
E
então
é
quando
И
тогда,
когда
A
sombra
se
ilumina,
Тень
освещает,
E
é
tudo
esquecimento,
И
все,
забвение,
Tão
violento
e
brando.
Такие
насильственные
и
сочным.
Sacode
a
luz
o
nosso
ser
surpreso
Удерживает
свет
нашего
удивлены
E
devastados
nós
vamos
a
seu
mando,
И
опустошены
мы
будем
его
mando,
Nessa
prisão
o
mundo
perde
o
peso
В
этой
тюрьме,
мир
теряет
вес
E
em
fogo
preso
à
noite
as
chamas
vão
pairando
И
в
огонь,
застрял
на
ночь
пламя
будет
зависания
E
vão-se
libertando
И
будут-ли
освобождая
Fogo
e
contemplamento,
Огонь
и
contemplamento,
A
revoar
num
bando
В
revoar
в
кучу
De
beijos
tão
sem
tento
Поцелуи
так
не
стараюсь,
Que
não
sabemos
quando
Что
мы
не
знаем,
когда
São
fogo,
ou
água,
ou
vento,
Являются
огонь,
или
вода,
или
ветер,
A
revoar
num
bando
В
revoar
в
кучу
De
beijos
tão
sem
tento,
Поцелуи
так
не
стараюсь,,
Que
perdem
o
comando
Теряют
свою
команду
Do
próprio
esquecimento.
От
собственной
забывчивости.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fontes Rocha, Vasco Graça-moura
Attention! Feel free to leave feedback.