Lyrics and translation MISIA - K.I.T.

K.I.T.

もっと もっと スピード出して
そっと すっと 息吸い込んで
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間
同じ帰り道 こんなにいつもと
変わって見えるのはなぜ?
初めてのバイク それもあり それだけじゃない
雨上がりのロード タイヤの跡 二人でつけてゆく
あなた越しに見えるケシキ 同じもの見てる
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 知らない時間

同じ目の高さ こうやって全てを
見てみたいよ あなたと
今できることが あなたなら サイコーじゃない?
風にあたる頬が 冷たいこと いつしか忘れていく
あなた越しに見えるケシキ 同じものはない
もっと もっと スピード出して
きっと ずっと 一緒にいられる
グッと ギュッと しがみついたら
心に刻もう 二人しか 知らない時間

一緒にいたい
もっと もっと スピード出して
ハッと パッと 目を開いたら
グッと ギュッと シャツをつかんで
心に刻もう 二人しか 過ごせない時間

K.I.T.

Plus vite, plus vite, accélère
Doucement, doucement, prends une inspiration
Serrés, serrés, accroche-toi
Grave dans ton cœur, le temps que nous ne pouvons passer qu'à deux
Le même chemin du retour, tellement différent d'habitude
Pourquoi est-ce que ça me semble différent?
Première moto, c'est vrai, mais pas que
Route après la pluie, traces de pneus, nous les laissons ensemble
Le paysage que je vois à travers toi, on regarde les mêmes choses
Plus vite, plus vite, accélère
Boum, paf, ouvre les yeux
Serrés, serrés, attrape mon t-shirt
Grave dans ton cœur, le temps que nous seuls connaissons

La même hauteur, comme ça, voir tout
J'aimerais ça, avec toi
Ce que nous pouvons faire maintenant, si c'est avec toi, ce n'est pas génial?
Le froid de ma joue contre le vent, je finirai par l'oublier
Le paysage que je vois à travers toi, il n'y a rien de semblable
Plus vite, plus vite, accélère
J'en suis sûre, on restera ensemble pour toujours
Serrés, serrés, accroche-toi
Grave dans ton cœur, le temps que nous seuls connaissons

Je veux être avec toi
Plus vite, plus vite, accélère
Boum, paf, ouvre les yeux
Serrés, serrés, attrape mon t-shirt
Grave dans ton cœur, le temps que nous ne pouvons passer qu'à deux