Lyrics and translation MISIA - KEY OF LOVE ~愛の行方~ (Acoustic Crab Soul Mix)
Key
of
my
love
La
clé
de
mon
amour
せつなさと
少しだけの愛を教えて
Apprends-moi
la
tristesse
et
un
peu
d'amour
傷ついたドアを開け
抱きしめて
Ouvre
la
porte
blessée
et
serre-moi
dans
tes
bras
８月の
空の中に
Dans
le
ciel
d'août
ずっと
探しつづけてた
J'ai
toujours
continué
à
chercher
この愛の行方を
追いかけて
J'ai
couru
après
le
chemin
de
cet
amour
ふりかえる
あなたの
Je
me
souviens
de
ton
regard
そのまなざし
忘れられなくて
Je
ne
peux
pas
l'oublier
今はただこの道
立ちすくんでる
Maintenant,
je
suis
juste
là,
sur
ce
chemin,
immobile
お願い
その角を
曲がるその前に
S'il
te
plaît,
avant
de
tourner
à
ce
coin
誰にも
見せない
そんな笑顔みせて
Montre-moi
ce
sourire
que
tu
ne
montres
à
personne
Key
of
my
love
La
clé
de
mon
amour
気が付いて
悲しみに染まらぬように
Sache-le,
afin
de
ne
pas
être
teinte
de
tristesse
とまどいを
捨てて今
Jette
ton
hésitation
et
maintenant
走り出そう
time
is
now
Courez,
le
moment
est
venu
Key
of
my
love
La
clé
de
mon
amour
せつなさと
少しだけの愛を教えて
Apprends-moi
la
tristesse
et
un
peu
d'amour
傷ついたドアを開け
抱きしめて
Ouvre
la
porte
blessée
et
serre-moi
dans
tes
bras
一人きり
見上げてた
J'ai
regardé
le
ciel,
toute
seule
あの空
今
手を伸ばせば
Ce
ciel,
maintenant,
si
j'étire
ma
main
届かない思いは夢の彼方
Mes
pensées
inaccessibles
sont
au
loin
dans
mes
rêves
明日へと続く道は
Le
chemin
qui
mène
au
lendemain
遠く
果てしないけれど
Est
loin,
sans
fin,
mais
鳥になり風に乗り
花を探そう
Je
deviendrai
un
oiseau,
je
monterai
sur
le
vent
et
je
chercherai
des
fleurs
お願いこの肩に触れるその前に
S'il
te
plaît,
avant
de
toucher
cette
épaule
誰にも見せない
そんな素顔みせて
Montre-moi
ce
vrai
visage
que
tu
ne
montres
à
personne
Key
of
my
love
La
clé
de
mon
amour
この胸が
春浅い氷のように
Mon
cœur
est
comme
de
la
glace
printanière
少しずつ
解けてゆく
気が付いて
Il
fond
peu
à
peu,
sache-le
You're
my
"key
of
love"
Tu
es
ma
"clé
de
l'amour"
せつなさと
少しだけの愛を教えて
Apprends-moi
la
tristesse
et
un
peu
d'amour
傷ついたドアを開け
抱きしめて
Ouvre
la
porte
blessée
et
serre-moi
dans
tes
bras
You're
my
"key
of
love"
Tu
es
ma
"clé
de
l'amour"
愛という言葉の中から見つけた
J'ai
trouvé
un
tournesol
dans
le
mot
"amour"
ひまわりを
抱いて今
走り出そう
Je
le
serre
dans
mes
bras
et
je
cours
maintenant
Key
of
my
love
La
clé
de
mon
amour
せつなさと少しだけの愛を教えて
Apprends-moi
la
tristesse
et
un
peu
d'amour
虹色のドアを開け
飛び立とう
Ouvre
la
porte
arc-en-ciel
et
envolons-nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.