Lyrics and translation MISIA - Over Bit

Over Bit

何気なくなる すぐに気がつく
飽きるほどに見つめてる
何となくなる してみたくなる
触れてみたい唇

波間に揺れている
この心をまかせたい
涙に濡れている
この心は隠したい

Over bit ２人の今

何もいらない 愛もいらない
痛みのない世界なら
明日もいらない 夢もいらない
あなたのいない世界なら

波間に揺れるほど
この心をまかせたい
涙に濡れる頬を
その胸には隠したい
Over bit ２人の今

波間に揺れるほど
この心をまかせたい
涙に濡れる頬を
その胸には隠したい
Over bit ２人の今

ねぇ 海を渡り
越えてゆけるのなら
どこへでも行けるのに

何もいらない 愛もいらない
痛みのない世界なら
明日もいらない 夢もいらない
あなたのいない世界なら

波間に揺れている
この心をまかせたら
涙に濡れている
この心をそのままに
Over bit ２人の今

Over Bit

Je remarque facilement que tu es là, à côté de moi
Je ne me lasse pas de te regarder
Je sens que j'ai besoin de toi, que j'ai envie
De toucher tes lèvres

Je me sens comme une vague, qui se balance
J'ai envie de me laisser porter par toi
Je suis trempée de larmes
Je voudrais cacher ce cœur, que je sens battre

Over bit, notre moment à nous deux

Je n'ai besoin de rien, ni d'amour ni d'autre chose
Si seulement je pouvais être dans un monde sans douleur
Je n'ai pas besoin de demain, ni de rêves
Si tu n'étais pas là

Je me balance comme une vague
J'ai envie de me laisser porter par toi
Je suis trempée de larmes
Je voudrais cacher mes joues rouges, sur ton torse
Over bit, notre moment à nous deux

Je me balance comme une vague
J'ai envie de me laisser porter par toi
Je suis trempée de larmes
Je voudrais cacher mes joues rouges, sur ton torse
Over bit, notre moment à nous deux

Si on traversait la mer ensemble
Si on pouvait aller au-delà
On pourrait aller n'importe où

Je n'ai besoin de rien, ni d'amour ni d'autre chose
Si seulement je pouvais être dans un monde sans douleur
Je n'ai pas besoin de demain, ni de rêves
Si tu n'étais pas là

Je me sens comme une vague, qui se balance
Si je te laissais me porter
Je suis trempée de larmes
Laisse ce cœur battre, tel qu'il est
Over bit, notre moment à nous deux