MISIA - Que Fazes Ai Lisboa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MISIA - Que Fazes Ai Lisboa




Que fazes aí, Lisboa,
Что ты делаешь там, Лиссабон,
De olhos fincados no rio
Глаза fincados в рио
Os olhos não sao amarras
Глаза не sao тросов
Para prender um navio
Для того чтобы держать корабль
Que fazes aí, Lisboa,
Что ты делаешь там, Лиссабон,
De olhos fincados no rio.
Глаза fincados в реку.
O barco que ontem partiu
Корабль, который отправился вчера
Partiu e não volta mais
Уехал и не вернется
Chora lágrimas de pedra
Плачет, слезы камень
Em cada esquina do cais
На каждом углу причала
O barco que ontem partiu,
Корабль, который отправился вчера,
Partiu e não volta mais.
Уехал и не вернется.
Lisboa, velha Lisboa,
Lisboa, velha Lisboa,
Mãe pobre à beira do rio
Мать бедных у реки
Seja o chaile dos meus ombros
Будьте chaile моих плечах,
Agasalho do teu frio
Балахон твой, холодный
Lisboa, velha Lisboa,
Lisboa, velha Lisboa,
Mãe pobre à beira do rio.
Мама бедной к берегу реки.





Writer(s): Arlindo Decarvalho


Attention! Feel free to leave feedback.