Lyrics and translation Mísia - Rapsodia Dos Tres Poetas
FADO
PINÓIA
FADO
PINÓIA
Levo
ao
ombro
as
esquinas
Je
porte
les
coins
sur
mon
épaule
Trago
varandas
no
peito
J'ai
des
balcons
dans
la
poitrine
E
as
pedras
pequeninas
Et
les
petites
pierres
São
a
cama
onde
me
deito
Sont
le
lit
où
je
me
couche
FADO
LOLITA
FADO
LOLITA
Andava
a
lua
nos
céus
La
lune
marchait
dans
le
ciel
Com
o
seu
bando
de
estrelas
Avec
sa
bande
d'étoiles
Pelo
chão
em
desalinho
Sur
le
sol
en
désordre
Vinha
longe
a
madrugada
L'aube
venait
de
loin
Os
veludos
pareciam
Les
velours
semblaient
Ondas
de
sangue
e
de
vinho
Des
vagues
de
sang
et
de
vin
FADO
ALBERTO
FADO
ALBERTO
Um
pouco
mais
de
sol
e
eu
era
brasa
Un
peu
plus
de
soleil
et
j'étais
des
braises
Um
pouco
mais
de
azul
eu
era
além
Un
peu
plus
de
bleu,
j'étais
au-delà
Para
atingir
faltou-me
um
golpe
de
asa
Pour
atteindre,
il
me
manquait
un
coup
d'aile
Se
ao
menos
eu
permanecesse
aquém
Si
seulement
je
restais
en
deçà
FADO
CALISTO
FADO
CALISTO
Volteiam
dentro
de
mim
Tournent
en
moi
Milagres,
uivos,
castelos
Miracles,
hurlements,
châteaux
Altas
torres
de
marfim
Hautes
tours
d'ivoire
Forças
de
luz,
pesadelos
Forces
de
lumière,
cauchemars
Volteiam
dentro
de
mim
Tournent
en
moi
FADO
MOURARIA
FADO
MOURARIA
Chamaste-me
tua
vida
Tu
m'as
appelée
ta
vie
Eu
a
alma
quero
ser
Je
veux
être
l'âme
A
vida
acaba
na
morte
La
vie
se
termine
à
la
mort
A
alma
não
pode
morrer
L'âme
ne
peut
pas
mourir
Rate the translation
1
Que Fazes Ai Lisboa
2 Aishuh Hatoba
3 Love Will Tear Us Appart
4 Era De Maggio
5 Como El Agua
6 Pour Ne Pas Vivre Seul
7 Mi Sono Innamorato Di Te
8 Fallaste Corazon
9 Hurt
10 Biraz Kul Biraz Duman
11 Rosa Dos Ventos
12 Cançao De Lisboa
13 Autopsicografia
14 Lisboa Não Sejas Francesca (Extrait)
15 Fado Inventaire
16 E Noite Na Mouraria
17 Fado De Santa Catarina
18 Rapsodia Dos Tres Poetas
19 Fado Da Rua Da Bica
20 Venho De Longe Lisboa
21 Conjugar Lisboa
22 Joana Rosa
23 Um Raio De Luz Ardente
24 Attendez Que Ma Joie Revienne
2 Aishuh Hatoba
3 Love Will Tear Us Appart
4 Era De Maggio
5 Como El Agua
6 Pour Ne Pas Vivre Seul
7 Mi Sono Innamorato Di Te
8 Fallaste Corazon
9 Hurt
10 Biraz Kul Biraz Duman
11 Rosa Dos Ventos
12 Cançao De Lisboa
13 Autopsicografia
14 Lisboa Não Sejas Francesca (Extrait)
15 Fado Inventaire
16 E Noite Na Mouraria
17 Fado De Santa Catarina
18 Rapsodia Dos Tres Poetas
19 Fado Da Rua Da Bica
20 Venho De Longe Lisboa
21 Conjugar Lisboa
22 Joana Rosa
23 Um Raio De Luz Ardente
24 Attendez Que Ma Joie Revienne
Attention! Feel free to leave feedback.