Lyrics and translation MISIA - Snow Song
粉雪が
舞い落ちる頃
音は姿を消して
когда
падает
снег,
звук
исчезает.
降り積もる
リズムだけが
静かにこだましている
Лишь
ритм
падения
тихо
отдается
эхом.
あといくつもの
夜空を見上げ
僕らは微笑むだろう
взгляни
на
ночное
небо,
и
мы
улыбнемся.
手を伸ばして掴んだ雪はもう
淡く
淡く消えて
Снег,
который
я
схватил,
был
уже
бледным,
бледным
и
исчез.
もう街は色を飾って
光まとい騒めく
Город
уже
разукрашен
красками,
огнями
и
шумом.
二人で観る
映画なら
エンドロール終わるまでずっと
если
это
фильм,
который
мы
смотрим
вместе,
мы
не
можем
дождаться
конца
фильма.
時々くれるメールを
そっとこの手に取り
иногда
я
беру
почту,
которую
ты
мне
нежно
даешь,
в
эту
руку.
知らない場所にいる君
想像してみるよ
ты
в
месте,
которого
не
знаешь.
あの日傷つけた言葉は
まだ心にあるの?
слова,
которые
ранили
тебя
в
тот
день,
все
еще
в
твоем
сердце?
どうかその冷たい傷が溶けて幸せならば
пожалуйста,
если
эта
холодная
рана
растает
и
ты
будешь
счастлива.
あといくつもの
夜空を見上げ
僕らは微笑むだろう
взгляни
на
ночное
небо,
и
мы
улыбнемся.
夜空の星は
きっと二人を照らして輝いてる
звезды
в
ночном
небе,
должно
быть,
светят
нам.
あといくつもの
夜空を見上げ
僕らは微笑むだろう
взгляни
на
ночное
небо,
и
мы
улыбнемся.
手を伸ばして掴んだ雪はもう
淡く
淡く消えて
Снег,
который
я
схватил,
был
уже
бледным,
бледным
и
исчез.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Crouch Keith Edward, Smith Justin Gregory
Attention! Feel free to leave feedback.