Lyrics and translation Mísia - Tarde Longa
Se
eu
for
à
casa
do
amor
Si
je
vais
à
la
maison
de
l'amour
Hei-de
encontrar-te
sentado
Je
te
trouverai
assis
À
espera
que
eu
me
dispa
Attendant
que
je
me
déshabille
Conforme
foi
combinado
Comme
convenu
E
se
a
tarde
for
inteira
Et
si
l'après-midi
est
entier
Essa
pátria
a
que
pertenço
Ce
pays
auquel
j'appartiens
Ficaremos
abraçados
Nous
resterons
enlacés
Estendidos
como
num
lenço
Étendus
comme
dans
un
mouchoir
Ah!
quem
me
dera
que
os
céus
Ah
! que
j'aimerais
que
les
cieux
Fossem
mais
largos,
mais
fundos
Soient
plus
larges,
plus
profonds
Despidos,
somos
de
deus
Déshabillés,
nous
sommes
de
Dieu
Vestidos,
somos
do
mundo
Vêtus,
nous
sommes
du
monde
Mas
de
nós
mesmos
seremos
Mais
de
nous-mêmes,
nous
serons
Se
a
tarde
for
tão
comprida
Si
l'après-midi
est
si
long
Que
o
mesmo
lenço
se
estenda
Que
le
même
mouchoir
s'étende
Ao
longo
de
toda
a
vida
Tout
au
long
de
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.