Lyrics and translation MISIA - Work It Out

Work It Out

Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving ain't gonna break us down
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out

メールをくれたばかりなのに電話が繋がらない
喧嘩しそうになると すぐに Run away
あなたと私の二人の問題のはずじゃない?
誰に何を長電話 話しているの?

Love is a battle but we keep on fighting
Me and my shorty we are gonna work it out
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty We're gonna work it out

知れば知るほど知らないことが増えていくみたい
今でも あなたは寂しがりやな人ね
逢えば逢うほど 好きが倍増 もっと知りたくなる
とりあえずは 飽きるくらい一緒にいて

Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving ain't gonna break us down
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty we are gonna work it out

Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving ain't gonna break us down
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty we are gonna work it out

テレビ・携帯・ビデオゲームする時間よりも
私の方を よりたくさん愛してよ
褒められてのびる女が多いことを知っててね
昨日よりも 可愛い私でいたいの

Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving ain't gonna break us down
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty we are gonna work it out

Love is a battle but we keep on fighting
Keep on surviving ain't gonna break us down
Cause we are the writers of our own love story
Me and my shorty we are gonna work it out

Разберемся

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Продолжаем выживать, это нас не сломит
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся

Ты только что написала мне, но почему я не могу дозвониться?
Когда кажется, что вот-вот начнется ссора, ты сразу убегаешь
Разве это не наша с тобой проблема?
С кем ты так долго болтаешь по телефону?

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Мы с моим малышом, мы разберемся
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся

Кажется, чем больше я узнаю, тем больше остается неизвестного
Ты все еще такой одинокий
Чем чаще мы видимся, тем сильнее я тебя люблю, тем больше хочу узнать
Для начала давай будем вместе, пока нам не надоест друг друга

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Продолжаем выживать, это нас не сломит
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Продолжаем выживать, это нас не сломит
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся

Вместо того, чтобы смотреть телевизор, сидеть в телефоне и играть в видеоигры
Люби меня больше
Знай, что многие женщины расцветают от похвалы
Я хочу быть сегодня еще красивее, чем вчера

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Продолжаем выживать, это нас не сломит
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся

Любовь — это битва, но мы продолжаем бороться
Продолжаем выживать, это нас не сломит
Потому что мы авторы нашей собственной истории любви
Мы с моим малышом, мы разберемся