Lyrics and translation MISIA - めくばせのブルース

めくばせのブルース

真昼の太陽の下 くたびれてまばたき一つ
「悪くない」その言葉 繰り返すばかり

変らない夢は いい加減見飽きてる
叶わない願い そんなもの捨ててやる

めくばせのブルースを 一人きり呟いたら
少しマシな明日が 来るように思えるね

照りつける月明かりに 気の抜けた笑顔が浮かぶ
「悪くない」その言葉 言い聞かせるだけ

眠らない街は 涙も飲み込んで
叶わない願い 微笑んで受け止める

めくばせのブルースで 少しだけ歩いたら
それでも朝は来ると そんな気がしてくるね

めくばせのブルースを 一人きり呟いたら
少しマシな明日が 来るように思えるね

眠らない街は 涙も飲み込んで
叶わない願い 微笑んで受け止める

めくばせのブルースを 一人きり呟いたら
少しマシな明日が 来るように思えるね

Блюз подмигивания

Под полуденным солнцем, усталая, моргнула лишь раз.
«Неплохо», эти слова повторяю снова и снова.

Неизменные мечты мне уже порядком надоели.
Несбыточные желания… возьму и выброшу их прочь.

Напеваю блюз подмигивания сама себе,
и кажется, что завтра будет чуть лучше.

Под палящим лунным светом появляется расслабленная улыбка.
«Неплохо», эти слова твержу себе для успокоения.

Неспящий город глотает и мои слезы.
Несбыточные желания встречаю с улыбкой.

Сделав пару шагов под блюз подмигивания,
чувствую, что утро все равно наступит.

Напеваю блюз подмигивания сама себе,
и кажется, что завтра будет чуть лучше.

Неспящий город глотает и мои слезы.
Несбыточные желания встречаю с улыбкой.

Напеваю блюз подмигивания сама себе,
и кажется, что завтра будет чуть лучше.