Lyrics and translation MISIA - Kawariyuku Konomachide

Kawariyuku Konomachide

君が笑うたびに ただただ嬉しくって
′今'を瞬間保存 増えていくフォトグラフ
心に写し出す 君と過ごす未来
時の流れは早い だからこそ愛しい

君は何を思ってるの？ 何を願ってる？
それが もしも 分ったなら
毎日は もっと 色づいていく 力が湧いてくる

変わり続けてる この街で僕らは
変わらない夢や愛を 探し続けてる
求め続けてる この時代の中で
変わらない夢や愛を 歌い続けてる

この街は おしゃべりで とても不思議だよね
知らない誰かからの メッセージが溢れる
街に流れる歌もネオンの中にも
地下鉄や路地裏の壁の落書きにも

心には何を描こう でっかいものが良い
悲しい時も 嬉しい時も
明日は そう きっと 今日よりもずっと 良い日になるように

変わり続けてる この街で僕らは
変わらない夢や愛を 探し続けてる
求め続けてる この時代の中で
変わらない夢や愛を 歌い続けてる

В этом меняющемся городе

Когда ты улыбаешься, мне становится так радостно,
Я храню эти мгновения, как фотографии, их становится все больше.
В своем сердце я рисую наше будущее,
Время летит так быстро, и оттого ты еще дороже.

О чем ты думаешь? О чем мечтаешь?
Если бы я знала,
Каждый день становился бы ярче, а у меня появлялись бы силы.

В этом постоянно меняющемся городе мы
Ищем неизменные мечты и любовь.
Продолжаем искать в этой эпохе
Неизменные мечты и любовь, и продолжаем петь о них.

Этот город такой разговорчивый и очень странный,
Он полон сообщений от неизвестных людей.
В песнях, звучащих на улицах, в неоновых огнях,
В метро и на граффити на стенах в переулках.

Что же нарисовать в своем сердце? Что-то большое и хорошее.
И в грустные, и в радостные времена
Завтра, да, обязательно будет лучше, чем сегодня.

В этом постоянно меняющемся городе мы
Ищем неизменные мечты и любовь.
Продолжаем искать в этой эпохе
Неизменные мечты и любовь, и продолжаем петь о них.