Lyrics and translation MISIA - 銀河 (Live)
母からの手紙を讀んで
я
читаю
письмо
от
матери.
父からの電話を受けて
мне
позвонил
отец.
心の何處で
思っている人が
что
за
человек
думает
в
моем
сердце?
この地球(ほし)の中
きっと
Я
уверен
в
этой
земле
(Хоши).
未來への切符を受け取って
я
получил
билет
в
будущее.
それぞれの列車で
旅立っているから
потому
что
они
едут
в
каждом
поезде.
巡り逢う
愛の記憶を
優しさに變えて
Превращая
воспоминания
о
любви,
которую
мы
встречаем
вокруг,
в
доброту.
見上げれば
明日へと
續く
Если
ты
посмотришь
вверх,
это
будет
продолжаться
до
завтра.
星空のメッセ一ジ
この胸に
ずっと
Послание
звездного
неба
всегда
на
этом
сундуке.
あなたを思うだけで
просто
думаю
о
тебе.
胸が苦しいのは
なぜ?
почему
у
меня
болит
грудь?
『ありがとう』
ずっと
伝えられなかったの
спасибо,
я
так
и
не
смог
тебе
сказать.
この手を握り返して
убери
эту
руку.
巡り逢う
愛の記憶を
優しさに變えて
Превращая
воспоминания
о
любви,
которую
мы
встречаем
вокруг,
в
доброту.
何處までも
未來へと
續く
Мы
продолжим
в
будущем.
I
just
wanna
be
with
you
この道を
ずっと
Я
просто
хочу
быть
с
тобой.
さようならさえ
言えないままに
я
даже
не
могу
попрощаться.
過ぎ去ってゆく日々を
дни,
которые
проходят
мимо
...
思い出が今も
この胸の奧に
語りかける
Воспоминания
все
еще
говорят
с
глубинами
моего
сердца.
巡り逢う
愛の記憶を
星屑に變えて
Превращая
воспоминания
о
любви,
которые
мы
встречаем
вокруг,
в
звездную
пыль.
何處までも
この胸に
輝く
оно
сияет
на
моей
груди.
星空のメッセ一ジ
守りたい
ずっと
я
хочу
защищать
послание
звездного
неба
все
время.
優しさは
プレゼント
心から
ありがとう
доброта-это
подарок
от
всего
сердца.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ottoh Tebey Solomon, Hult Fredrik Carl, Utbult Carl Wilhelm David, Misia, Kosugi Shuusui
Attention! Feel free to leave feedback.