Hi No Ataru Basho - MISIAtranslation in German
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
陽のあたる場所を見つけて
Finde
einen
Platz
an
der
Sonne
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
悲しみを笑顔に変えよう
Lass
uns
Traurigkeit
in
ein
Lächeln
verwandeln
歌っていても
Auch
wenn
ich
singe
おどけていても
Auch
wenn
ich
scherze
流れ流されて呑まれてく
気持ちとはウラハラに
Im
Widerspruch
zu
dem
Gefühl,
davongetragen
und
verschlungen
zu
werden
もしも
私がいなくても
Selbst
wenn
ich
nicht
da
wäre
なんて考えてる暇があるなら
Wenn
du
Zeit
hast,
so
etwas
zu
denken
晴れた青空を
見上げればいい
Solltest
du
einfach
zum
klaren
blauen
Himmel
aufblicken
こんなに小さな自分だから
一人じゃ生きられない
Weil
ich
so
klein
bin,
kann
ich
nicht
alleine
leben
もしも
言葉がなくなっても
歌えるよ
Oh
Selbst
wenn
die
Worte
verschwinden,
kann
ich
singen,
Oh
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
陽のあたる場所を見つけて
Finde
einen
Platz
an
der
Sonne
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
悲しみを笑顔に変えよう
Lass
uns
Traurigkeit
in
ein
Lächeln
verwandeln
リズムをとって
Nimm
den
Rhythmus
auf
くちずさんでも
Auch
wenn
ich
summe
流れ流されて呑まれてく
気持ちとはウラハラに
Im
Widerspruch
zu
dem
Gefühl,
davongetragen
und
verschlungen
zu
werden
もしも
あなたがいなくても
Selbst
wenn
du
nicht
da
wärst
不安になればなるほど
強がるから
Denn
je
unsicherer
ich
werde,
desto
stärker
tue
ich
心まかせに
叫んでみればいい
Solltest
du
einfach
versuchen,
aus
vollem
Herzen
zu
schreien
そんなに涙を抑えたら
素直になれなくなるよ
Wenn
du
deine
Tränen
so
zurückhältst,
kannst
du
nicht
aufrichtig
sein
もしも
あの星なくなっても
歌えるよ
Selbst
wenn
jener
Stern
verschwindet,
kann
ich
singen
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
とりとめのない時間さえも
Selbst
ziellose
Zeiten
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
不思議なほどにまわり出す
Beginnen
sich
auf
wundersame
Weise
zu
drehen
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
陽のあたる場所を見つけて
Finde
einen
Platz
an
der
Sonne
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
悲しみを笑顔に変えて
Und
verwandle
Traurigkeit
in
ein
Lächeln
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
どこまでも続く道だけど
Obwohl
es
ein
Weg
ist,
der
endlos
weitergeht
I
can
sing
a
song
for
you
and
me
forever
Ich
kann
ein
Lied
für
dich
und
mich
für
immer
singen
明日はきっと来るから
Denn
morgen
wird
sicher
kommen
Rate the translation
1
恋は終わらないずっと
2 つつみ込むように・・・(15th ver.)
3 太陽のマライカ
4 The Glory Day
5 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
6 いつまでも
7 果てなく続くストーリー
8 Into The Light - 15th ver.
9 Holiday
10 太陽の地図
11 Escape
12 名前のない空を見上げて
13 地平線の向こう側へ
14 冬のエトランジェ
15 飛び方を忘れた小さな鳥
16 心ひとつ
17 Kiss Shite Dakishimete
18 メロディ
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 明日へ(15th ver.)
24 EDGE OF THIS WORLD
25 It's Just Love
26 Deepness
27 逢いたくていま
28 Snow Song
29 To Be In Love
30 This Is Me
31 Back Blocks
32 Color Of Life
33 Royal Chocolate Flush
34 Don't Stop Music!
35 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)
36 Hi No Ataru Basho
37 Luv Parade
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Everything
40 少しずつ 大切に
41 Wasurenai Hibi
42 眠れぬ夜は君のせい
43 そばにいて...
44 Let It Smile
45 Hoshi No Yohni
2 つつみ込むように・・・(15th ver.)
3 太陽のマライカ
4 The Glory Day
5 MAWARE MAWARE (feat. M2J+FRANCIS JOCKY)
6 いつまでも
7 果てなく続くストーリー
8 Into The Light - 15th ver.
9 Holiday
10 太陽の地図
11 Escape
12 名前のない空を見上げて
13 地平線の向こう側へ
14 冬のエトランジェ
15 飛び方を忘れた小さな鳥
16 心ひとつ
17 Kiss Shite Dakishimete
18 メロディ
19 We Are The Music
20 LIFE IN HARMONY
21 Tsutsumikomu Youni
22 Believe
23 明日へ(15th ver.)
24 EDGE OF THIS WORLD
25 It's Just Love
26 Deepness
27 逢いたくていま
28 Snow Song
29 To Be In Love
30 This Is Me
31 Back Blocks
32 Color Of Life
33 Royal Chocolate Flush
34 Don't Stop Music!
35 Back In Love Again (feat.布袋寅泰)
36 Hi No Ataru Basho
37 Luv Parade
38 CATCH THE RAINBOW (15th ver.)
39 Everything
40 少しずつ 大切に
41 Wasurenai Hibi
42 眠れぬ夜は君のせい
43 そばにいて...
44 Let It Smile
45 Hoshi No Yohni
Attention! Feel free to leave feedback.