MISKA - FEIGLING - translation of the lyrics into Russian

FEIGLING - MISKAtranslation in Russian




FEIGLING
ТРУСИХА
Ich weiß ich bin ein Feigling
Я знаю, я трусиха
Ja nicht viel hat sich geändert
Да, мало что изменилось
Nur die Zeiten
Только времена
Mittlerweile
Тем временем
Grüß ich dich nur noch von Weitem
Я приветствую тебя только издалека
sind wir ehrlich tu ich das schon seit ner Weile
Если честно, я делаю это уже давно
Du weißt wie du mich klein kriegst
Ты знаешь, как сломить меня
Deine Hände sehen so gut aus auf mein Beinen
Твои руки так хорошо смотрятся на моих ногах
Deine tattoos sehen so gut aus neben Meinen
Твои татуировки так хорошо смотрятся рядом с моими
Wie kann man bitte nur so übertreiben?
Как можно так преувеличивать?
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Und nicht nur ab und zu
И не только время от времени
Du bist mehr als nur nh mood
Ты больше, чем просто настроение
Ich geb nicht gerne zu
Я не люблю признавать
Doch habs nicht einmal versucht
Но я даже не пыталась
Für mich bist du ein Feigling
Ты трус для меня
ich bin ehrlich
Если честно
Ich versuch ich dich zu vermeiden
Я пытаюсь избегать тебя
Versuch mich nicht mit den anderen zu vergleichen
Не пытайся сравнивать меня с другими
Sind wir ehrlich tu ich das schon seit ner Weile
Если честно, я делаю это уже давно
Und der Grund warum wir schreiben
И причина, по которой мы пишем друг другу
Bist du einsam oder nur aus Langeweile?
Ты одинок или просто скучаешь?
Will Nix sagen weil dann würden wir nur streiten
Не хочу ничего говорить, потому что тогда мы просто будем ссориться
Deine Hand auf meinem Schoß sollte schon reichen
Твоей руки на моем бедре должно быть достаточно
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Und nicht nur ab und zu
И не только время от времени
Du bist mehr als nur nh mood
Ты больше, чем просто настроение
Und ich gebs nicht gerne zu
И я не люблю признавать
Doch ich habs nicht mal versucht
Но я даже не пыталась
Bevor ich geh
Прежде чем я уйду
Weiß wo ich steh
Я знаю, где я нахожусь
Ich will nur mehr von dir
Я хочу от тебя большего
Will dich nicht sehen
Не хочу тебя видеть
Tut nicht mehr weh
Больше не больно
Versteck mein Herz vor dir
Спрячу свое сердце от тебя
Bevor ich geh
Прежде чем я уйду
Weiß wo ich steh
Я знаю, где я нахожусь
Ich will nur mehr von dir
Я хочу от тебя большего
Will dich nicht sehen
Не хочу тебя видеть
Tut nicht mehr weh
Больше не больно
Versteck mein Herz vor dir
Спрячу свое сердце от тебя
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Wie kann man so verliebt sein?
Как можно быть так влюбленной?
Und nicht nur ab und zu
И не только время от времени
Du bist mehr als nur nh mood
Ты больше, чем просто настроение
Ich geb nicht gerne zu
Я не люблю признавать
Doch habs nicht einmal versucht
Но я даже не пыталась





Writer(s): Bergen Denhartogh, Julia Vanessa Schicht


Attention! Feel free to leave feedback.