Lyrics and translation MISOGI - ECHO (feat. Ginseng & Cedric Madden)

ECHO (feat. Ginseng & Cedric Madden)

Yeah, yeah
I hear your voice, it's echoing, I'm haunted
I hear your body shivering, uh, uh, uh
I hear your voice, it's echoing, I'm haunted
I feel your body shivering, uh, uh, uh

Okay, now you and I won't stop spinning around
And you won't just tell me what's getting you down
And I'll do anything to drown out that sound
Stop myself from singing out loud

Okay, now you and I, do or die
Always by your side
Perfect style, bright eyes, oh
So high in the sky
I can never lie
I feel it deep inside
Uh, uh, uh, uh

I hear your voice, it's echoing, you're delayed
You're my drug, you mellow me out-out-out
I cannot stop this sour taste in my mouth
So, I just use my imagination-on-on
I spend my time searching for a sign
I think you know you've been on my mind
I been hearing your signals in the sky
You're a distant memory in my life
I see you online, hear your voice through the internet
I can't live in real life, need to get some experience
Breath in the air, why you act so mysterious?
I hear you all the time, all the time, all the time

I hear your voice, it's echoing, I'm haunted
I hear your body shivering, uh, uh, uh
I hear your voice, it's echoing, I'm haunted
I feel your body shivering, uh, uh, uh

I hear your voice, its echoing inside my mind
I can't get it out my head, trust me, I've tried
I feel like I'm losing my mind
I feel like I'm losing my mind
Because, I'm seeing sounds again
I know it can't be healthy
I hear your voice in the wind
Something you're trying to tell me
Can you say it again?
Bad signal, I can't hear you
Can you say it again?
'Cause it's all static, it's all static

Ok, now you and I, do or die
Always by your side
Perfect style, bright eyes, oh
So high in the sky
I can never lie
I feel it deep inside
Uh

ÉCHO (feat. Ginseng & Cedric Madden)

Ouais, ouais
J'entends ta voix, elle résonne, je suis hanté
J'entends ton corps frissonner, uh, uh, uh
J'entends ta voix, elle résonne, je suis hanté
Je sens ton corps frissonner, uh, uh, uh

Ok, maintenant toi et moi, on n'arrêtera pas de tourner en rond
Et tu ne me diras pas ce qui te déprime
Et je ferai n'importe quoi pour noyer ce son
M'empêcher de chanter à haute voix

Ok, maintenant toi et moi, c'est quitte ou double
Toujours à tes côtés
Un style parfait, des yeux brillants, oh
Si haut dans le ciel
Je ne peux jamais mentir
Je le ressens au plus profond de moi
Uh, uh, uh, uh

J'entends ta voix, elle résonne, tu es distante
Tu es ma drogue, tu m'apaises, out-out-out
Je ne peux pas arrêter ce goût amer dans ma bouche
Alors, j'utilise juste mon imagination-on-on
Je passe mon temps à chercher un signe
Je pense que tu sais que tu as été dans mes pensées
J'ai entendu tes signaux dans le ciel
Tu es un souvenir lointain dans ma vie
Je te vois en ligne, j'entends ta voix sur internet
Je ne peux pas vivre dans la vraie vie, j'ai besoin d'acquérir de l'expérience
Respire l'air, pourquoi tu agis de façon si mystérieuse?
Je t'entends tout le temps, tout le temps, tout le temps

J'entends ta voix, elle résonne, je suis hanté
J'entends ton corps frissonner, uh, uh, uh
J'entends ta voix, elle résonne, je suis hanté
Je sens ton corps frissonner, uh, uh, uh

J'entends ta voix, elle résonne dans mon esprit
Je n'arrive pas à la sortir de ma tête, crois-moi, j'ai essayé
J'ai l'impression de perdre la tête
J'ai l'impression de perdre la tête
Parce que je vois des sons à nouveau
Je sais que ça ne peut pas être sain
J'entends ta voix dans le vent
Quelque chose que tu essaies de me dire
Peux-tu le répéter?
Mauvais signal, je ne t'entends pas
Peux-tu le répéter?
Parce que ce n'est que de la statique, que de la statique

Ok, maintenant toi et moi, c'est quitte ou double
Toujours à tes côtés
Un style parfait, des yeux brillants, oh
Si haut dans le ciel
Je ne peux jamais mentir
Je le ressens au plus profond de moi
Uh