Lyrics and translation MISOGI - Junya

Junya

Like a cigarette I breathe until the filter hits
I burn the evidence so I can feel innocence
I got the hate you said, you felt like an inheritance
Tell myself we'll never end, it's like we just began
I can feel your energy, it's like you're standing next to me
But you're far from me, the same way that you've always been
If I can keep you there, that's like self control to me
Can't see the good in me unless you are my enemy

I hope you remember me because sometimes I still daydream
I hate reality, I miss when I was seventeen
You were my therapy but now I need a remedy
But I'm just waiting for you to just come back to me

I thought I'd never be back here again
I thought I'd never be back here again
I thought I'd never be back here again
I thought I'd never be back, I thought I'd never be back

I hope you remember me because sometimes I still daydream
I hate reality, I miss when I was seventeen
You were my therapy but now I need a remedy
But I'm just waiting for you to just come back to me

You bled my batteries so why can't I just rest in peace
You were the space between, the many things I hate in me
Filled my lungs with gasoline, are you even listening?
To all the misery I thought that you would take from me
Now I do the things you want even if you'll never see
You made it hard to breathe, now I live like you're still with me
You said to leave you be, now it's hard to fall asleep
But I'm still waiting for you to just come back to me

Как сигарета, я дышу, пока фильтр не ударит
Я сжигаю улики, чтобы чувствовать себя невиновным
Я получил ненависть, которую ты сказал, ты чувствовал себя как наследство
Скажи себе, что мы никогда не закончим, как будто мы только что начали
Я чувствую твою энергию, как будто ты стоишь рядом со мной.
Но ты далеко от меня, как и всегда
Если я смогу удержать тебя там, для меня это как самоконтроль.
Не могу видеть во мне хорошего, если ты не мой враг

Я надеюсь, ты помнишь меня, потому что иногда я все еще мечтаю
Я ненавижу реальность, я скучаю по семнадцати годам.
Ты был моей терапией, но теперь мне нужно лекарство
Но я просто жду, когда ты просто вернешься ко мне.

Я думал, что больше никогда сюда не вернусь
Я думал, что больше никогда сюда не вернусь
Я думал, что больше никогда сюда не вернусь
Я думал, что никогда не вернусь, я думал, что никогда не вернусь

Я надеюсь, ты помнишь меня, потому что иногда я все еще мечтаю
Я ненавижу реальность, я скучаю по семнадцати годам.
Ты был моей терапией, но теперь мне нужно лекарство
Но я просто жду, когда ты просто вернешься ко мне.

Ты разряжал мои батареи, так почему я не могу просто покоиться с миром?
Ты был пространством между многими вещами, которые я ненавижу во мне.
Наполнил мои легкие бензином, ты вообще слушаешь?
Ко всем несчастьям я думал, что ты возьмешь у меня
Теперь я делаю то, что ты хочешь, даже если ты никогда не увидишь
Ты затруднил дыхание, теперь я живу так, как будто ты все еще со мной.
Ты сказал оставить тебя в покое, теперь трудно заснуть
Но я все еще жду, когда ты просто вернешься ко мне.