Lyrics and translation MISOGI - Shoegazing (feat. No Rome) [Kotori Remix]

Shoegazing (feat. No Rome) [Kotori Remix]

Ready? Here we go! (Yeah)
Staring at the ground, I'm shoegazing
All the patterns, they emerge, and it's amazing
I'm running in the street, head is spinning round
I'm hanging by a thread, this world is breaking
Blow a wish, midnight wish, I hope it works
Holding onto memories, I play it in reverse
Slipping through my hands, I'm just getting through the hurt
I'm hanging by a thread, this world is breaking
Staring at the ground, I'm shoegazing
All the patterns, they emerge, and it's amazing
I'm running in the street, head is spinning round
I'm hanging by a thread, this world is breaking
You, everything, it's all for you
I don't have nothing to prove
I don't know what I could lose, lose
Turn my head into sound
Where the hell are we now?
Words fall out my mouth
It's that noise you can't drown
Yeah, cancel your plans this is our chance, just come with me
Don't try to fall with all your heart, just jump and leave
Staring at the ground, I'm shoegazing
All the patterns, they emerge, and it's amazing
I'm running in the street, head is spinning round
I'm hanging by a thread, this world is breaking
She was looking at the stars, she looked amazing
Barely talk at all but I don't fake it
I love you, can I call you baby?
Promise you, I know that you gon' make it
Staring at the ground, I'm shoegazing
All the patterns, they emerge, and it's amazing
I'm running in the street, head is spinning round
I'm hanging by a thread (this world is breaking)
Honest, I promise
Love it when we're fucking
Love it when you call me
Smoking in the morning
Looking at the sky, I could see it all
Promise when I die that you won't take a fall
I'll dye my hair blonde, will you do it too, too?
I know I say shit, but know that it's true, true
You never said it, but I know that you knew, knew
I know you'll do it if I do it too
Staring at the ground, I'm shoegazing
All the patterns, they emerge, and it's amazing
I'm running in the street, head is spinning round
I'm hanging by a thread, this world is breaking
Promise you, I know that you gon' make it

Regard Fixé sur les Chaussures (feat. No Rome) [Kotori Remix]

Prêt ? C'est parti ! (Ouais)
Le regard fixé sur le sol, je contemple mes chaussures
Tous les motifs émergent, c'est incroyable
Je cours dans la rue, la tête me tourne
Je tiens à un fil, ce monde se brise
Je fais un vœu à minuit, j'espère qu'il se réalisera
Je m'accroche aux souvenirs, je les revis en sens inverse
Ils me glissent entre les doigts, j'essaie juste de surmonter la douleur
Je tiens à un fil, ce monde se brise
Le regard fixé sur le sol, je contemple mes chaussures
Tous les motifs émergent, c'est incroyable
Je cours dans la rue, la tête me tourne
Je tiens à un fil, ce monde se brise
Toi, tout, c'est pour toi
Je n'ai rien à prouver
Je ne sais pas ce que je pourrais perdre, perdre
Je transforme mes pensées en sons
Où diable sommes-nous maintenant ?
Les mots sortent de ma bouche
C'est ce bruit que tu ne peux pas noyer
Ouais, annule tes plans, c'est notre chance, viens avec moi
N'essaie pas de tomber de tout ton cœur, saute et pars
Le regard fixé sur le sol, je contemple mes chaussures
Tous les motifs émergent, c'est incroyable
Je cours dans la rue, la tête me tourne
Je tiens à un fil, ce monde se brise
Elle regardait les étoiles, elle était magnifique
On parle à peine, mais je ne fais pas semblant
Je t'aime, puis-je t'appeler bébé ?
Je te promets, je sais que tu vas y arriver
Le regard fixé sur le sol, je contemple mes chaussures
Tous les motifs émergent, c'est incroyable
Je cours dans la rue, la tête me tourne
Je tiens à un fil (ce monde se brise)
Honnêtement, je te le promets
J'adore quand on fait l'amour
J'adore quand tu m'appelles
Fumer le matin
Regardant le ciel, je pouvais tout voir
Je te promets que quand je mourrai, tu ne tomberas pas
Je vais me teindre les cheveux en blond, le feras-tu aussi, toi aussi ?
Je sais que je dis des conneries, mais sache que c'est vrai, vrai
Tu ne l'as jamais dit, mais je sais que tu le savais, savais
Je sais que tu le feras si je le fais aussi
Le regard fixé sur le sol, je contemple mes chaussures
Tous les motifs émergent, c'est incroyable
Je cours dans la rue, la tête me tourne
Je tiens à un fil, ce monde se brise
Je te promets, je sais que tu vas y arriver