MISOGI - WAKEUPJUNYA! - translation of the lyrics into French

WAKEUPJUNYA! - MISOGItranslation in French




WAKEUPJUNYA!
RÉVEILLE-TOI, MA CHÉRIE !
All these voices in my head saying "Wake up!"
Toutes ces voix dans ma tête me disent "Réveille-toi !"
If you think I'm fine I think that you're mistaken
Si tu penses que je vais bien, je crois que tu te trompes.
I have to scar the earth before the angels take us
Je dois marquer la terre avant que les anges ne nous emportent.
Find my way inside this maze until that day comes
Trouver mon chemin dans ce labyrinthe jusqu'à ce que ce jour arrive.
And through all of this I just hope you never feel alone
Et à travers tout ça, j'espère juste que tu ne te sentiras jamais seule.
When you're on your way don't be scared of the unknown
Quand tu seras en chemin, n'aie pas peur de l'inconnu.
We're in neverland I am never getting old
Nous sommes au pays imaginaire, je ne vieillirai jamais.
They are not like me I could never be a clone
Ils ne sont pas comme moi, je ne pourrais jamais être un clone.
I'm sorry
Je suis désolé.
I can't be there when you need me
Je ne peux pas être quand tu as besoin de moi.
Please don't be scared
S'il te plaît, n'aie pas peur.
Don't be worried
Ne t'inquiète pas.
Don't forget what I said
N'oublie pas ce que j'ai dit.
You're enchanting
Tu es enchanteresse.
I told you baby
Je te l'ai dit, ma chérie.





Writer(s): Misogi


Attention! Feel free to leave feedback.