Lyrics and translation MISOGI feat. Instupendo - forget—me—not! (feat. Instupendo)

forget—me—not! (feat. Instupendo)

I could be everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me
Remember me, –member me, yeah
Yeah, I just want them to remember me

Me and Zain up counting stars
Looking through the folds in my brain, where does it start
My brain is cute, it's full of scars
Cover up with bows in my hair just like the dolls
Memorise your features all by heart
Resident angel, I hold my harp
Humming in the subway car, it's a call to arms
I don't know where we are

I could be everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me
I could be everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me

Just want them to remember me, yeah
Yeah, I just want them to remember me, remember me

Ooh, running around
On my train home back from the town
But my head is loud and I won't turn it down like
Ooh, don't make a sound
I'm rising up in the sky and I'm watching from the moon
And I don't wanna get back down

I could be everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me

(Everything) Just want them to remember me, yeah
(Eyes shut) Yeah, I just want them to remember me

We've come so far
It's a message from the stars
If you believe it in your heart
Just remember from the start
We've come so far
It's a message from your heart
And it's written in the stars
Just remember who you are
Water forget-me-not

Giving the fairy a tooth
Weaving my heart in the loom
How could I ever forget you?
That's what I thought everyone had to do
Cut out my heart and give it back to you

Everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me
I could be everything, but right now I'm not anything
And I'll stitch my eyes shut, I just want them to remember me

That's what I thought everyone had to do
Just want them to remember me
Cut out my heart and give it back to you
Remember me, remember me

незабудка (feat. Instupendo)

Я мог бы быть всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила
Помни меня, помни меня, да
Да, я просто хочу, чтобы ты меня помнила

Мы с Заином считаем звезды
Смотря сквозь извилины моего мозга, где же все началось
Мой мозг милый, он весь в шрамах
Скрываю их бантами в волосах, совсем как куклы
Запоминаю твои черты наизусть
Ангел-хранитель, я держу свою арфу
Напеваю в вагоне метро, это призыв к оружию
Я не знаю, где мы

Я мог бы быть всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила
Я мог бы быть всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила

Просто хочу, чтобы ты помнила меня, да
Да, я просто хочу, чтобы ты помнила меня, помнила меня

Оу, бегу вокруг
В поезде домой из города
Но в моей голове шумно, и я не собираюсь сбавлять громкость, словно
Оу, не издавай ни звука
Я поднимаюсь в небо и наблюдаю с луны
И я не хочу спускаться обратно

Я мог бы быть всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила

(Всем) Просто хочу, чтобы ты помнила меня, да
(Веки) Да, я просто хочу, чтобы ты помнила меня

Мы прошли такой долгий путь
Это послание от звезд
Если ты веришь в это сердцем
Просто вспомни с самого начала
Мы прошли такой долгий путь
Это послание от твоего сердца
И оно написано на звездах
Просто помни, кто ты
Водяная незабудка

Отдаю фее зуб
Вплетаю свое сердце в ткацкий станок
Как я мог тебя забыть?
Я думал, что все должны делать так
Вырезать свое сердце и вернуть его тебе

Всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила
Я мог бы быть всем, но сейчас я ничто
И я сошью свои веки, я просто хочу, чтобы ты меня помнила

Я думал, что все должны делать так
Просто хочу, чтобы ты помнила меня
Вырезать свое сердце и вернуть его тебе
Помни меня, помни меня