Lyrics and translation MISSIO - Middle Fingers (Stripped)

Middle Fingers (Stripped)

I am tired of seeing pretty people everywhere
I am not a model, middle fingers in the air
I used to drink whiskey, now I'm stuck with Perrier
I'm an alcoholic, middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
I don't like the music other people tend to share
Hate your loser lyrics, middle fingers in the air
I'm a starving artist nowhere close to millionaire
I prefer my Kia, middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
(I'll just keep on, keep, keep on)
(I'll just keep on, keep, keep on)
I'm a simple loner who the hell thinks that I care
I am not the party, middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
I'll just keep on throwing middle fingers in the air
(I'll just keep on, keep, keep on)
(I'll just keep on, keep, keep on)
I'll just keep on throwing middle fingers in the air

Doigts d'honneur (Stripped)

Je suis fatigué de voir des gens beaux partout
Je ne suis pas un mannequin, doigts d'honneur en l'air
Je buvais du whisky, maintenant je suis coincé avec du Perrier
Je suis un alcoolique, doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
Je n'aime pas la musique que les autres ont tendance à partager
Je déteste tes paroles de looser, doigts d'honneur en l'air
Je suis un artiste affamé, loin d'être millionnaire
Je préfère ma Kia, doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
(Je vais continuer, continuer, continuer)
(Je vais continuer, continuer, continuer)
Je suis un solitaire simple qui se fout de ce que tu penses
Je ne suis pas la fête, doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air
(Je vais continuer, continuer, continuer)
(Je vais continuer, continuer, continuer)
Je vais continuer à faire des doigts d'honneur en l'air