MISTA STYLES - Good Life - translation of the lyrics into Russian

Good Life - MISTA STYLEStranslation in Russian




Good Life
Хорошая Жизнь
It is what it is. It is what it is
Такова жизнь. Такова жизнь.
Ppreciate you for coming out,
Ценю, что ты пришла,
Giving me a few minutes of your time.
Подарила мне минутку своего времени.
Got a few things to say on record.
Есть кое-что для записи.
Speak on it, Mista. Styles
Выскажись, Мистер Стилз.
Ever since I was this tall,
С тех пор как был вот такого роста,
I can recall wanting a better life,
Я помню жажду лучшей жизни,
Careful how I made friends,
Осторожен в выборе друзей,
Don't listen to bad advice
Не слушаю дурных советов.
I want to leave a legacy behind,
Хочу оставить наследие,
After my demise, So help me God
После ухода, Так помоги мне Бог
I'll go hard till I'm put on ice
Гну спину, пока не лягу в лёд.
No worry about my future at all
Не тревожусь о будущем вовсе,
Cause wetin all of us dey find,
Ведь всё, что мы ищем,
Na just money to ball
Лишь деньги, чтобы кутить.
When the problem don dey plenty,
Когда проблемы множатся,
E no dey finish at all and if sapa don dey
Им нет конца, и если нужда настигнет
*whistle*
*свист*
Na who you go call
Кого позовёшь?
Before I leave this world eyo,
Прежде чем мир покину,
I no wan trouble o
Не хочу я ссор,
Make wahala no go killi person o
Чтоб беды не сгубили человека,
Killi person
Не сгубили.
Before I leave this world eyo,
Прежде чем мир покину,
I no wan struggle o
Не хочу я битв,
I want to leave my mark eyo
След оставить хочу.
Na why I dey pray for Good Life,
Вот зачем молю о Хорошей Жизни,
Good life
Хорошей жизни.
(Every minute, every second is a blessing,
(Каждая минута, секунда благословенье,
Wanna live a good life with no stressing
Хочу жить хорошо, без напряженья.
Yes!
Да!
I'ma scream till I'm breathless,
Кричать буду, пока хватает духу,
The whole entire hustle got me restless)
Вся эта гонка не даёт покоя.)
For some, a good life,
Для кого-то хорошая жизнь
Simple as having kids and a wife
Просто дети да жена.
Being able to afford your favorite color car
Купить машину любимого цвета
And buy it twice
И вдобавок ещё одну.
Could be taking care of family,
Может, забота о семье,
Looking out for your blood or
Поддержка кровных, или
Just having extra Cash to do "Dorime" for club.
Лишние деньги на "Дориме" в клубе.
God abeg!
Боже, прошу!
Who know whether tomorrow go come?
Кто знает, придёт ли завтра?
Who know how many days
Кто знает, сколько дней
Remain from the day wey dem born?
Осталось с нашего рожденья?
As country dey go now
Как идёт страна сейчас
Everything don cast
Всё летит под откос.
Omo na chop life gang and
Омо, банда "жри что дали", и
Things na him sure pass!
Вещи вот что верно!
Make every single day be flexing,
Чтоб каждый день был тусовкой,
Million bucks is going
Миллионы уходят,
Just thank God for grace and mercy
Лишь благодарю за милость и благодать.
Emi important type of person
Я важный тип человека.
I am an important type of person;
Я важный тип человека;
My personality defines royalty for certain
Моя суть чистой воды величие.
I never take for granted
Не принимаю как должное,
Cause some others got it worse than
Ибо другим тяжелее, чем
Everybody you meet is carrying some type of burden, but uh
Каждый несёт свою ношу, но
But who God don bless,
Но кого благословил Бог,
See nobody fit curse me
Того не проклянёт никто.
(Make nobody even try to test me)
(Пусть даже не пробуют меня).
And back in the day, dem dey carry face
А раньше нос воротили,
But now dem dey rush me
Теперь же мчат ко мне.
(Everybody form like say them know me)
(Все строят из себя, что знают).
I just want to get a better quality of living
Просто хочу достойно жить,
Get in where I fit in
Вписаться туда, где мое место.
Make that music money
Заработать на музыке
From the verses that I written
За строчки, что сложил.
Be remembered as one of
Остаться в памяти как
Nigeria's best that ever did it
Лучший из Нигерии.
Sing the chorus if you truly with it,
Пой припев, если ты со мной,
Let's get it. Yes!
За дело. Да!
Before I leave this world eyo,
Прежде чем мир покину,
I no wan trouble o
Не хочу я ссор,
Make wahala no go killi person o,
Чтоб беды не сгубили человека,
Killi person
Не сгубили.
Before I leave this world eyo,
Прежде чем мир покину,
I no wan struggle o
Не хочу я битв,
I want to leave my mark eyo
След оставить хочу.
Na why I dey pray for Good Life,
Вот зачем молю о Хорошей Жизни,
Good life
Хорошей жизни.
(Every minute, every second is a blessing,
(Каждая минута, секунда благословенье,
Wanna live a good life with no stressing
Хочу жить хорошо, без напряженья.
I'ma scream till I'm breathless,
Кричать буду, пока хватает духу,
The whole entire hustle got me restless)
Вся эта гонка не даёт покоя.)
I go by the name "Mista Styles",
Меня зовут "Мистер Стилз",
Here's to you, you, most definitely you
Это тебе, тебе, несомненно тебе.
Mr. Soul, we made history
Мистер Соул, мы сделали историю.





Writer(s): Mfon Essien, Koroma Tosin Richard

MISTA STYLES - Good Life - Single
Album
Good Life - Single
date of release
18-11-2022


Attention! Feel free to leave feedback.