Lyrics and translation MITO - Vida de Cão

Vida de Cão

Ah, não digas que eu não sei
E como sabes bem, eu vou ser alguém
E começar a trabalhar, ser gente também

Vives numa vida de cão
Ah, com distinção
Deixa-te de copos e pão
Ah, que frustração

Papando como um grandalhão
Ah, mas que ilusão
És filho da procrastinação
Ah, põe os pés no chão

Ah, não digas que eu não sei
E como sabes bem, eu vou ser alguém
E começar a trabalhar, ser gente também

Cresces numa lentidão
Ah, com intenção
Divagas de cigarro na mão
Ah, mas que patrão

Balanças numa sensação
Ah, de estagnação
Procuras a destruição
Ah, mas que emoção

Ah, não digas que eu não sei
E como sabes bem, eu vou ser alguém
Ah, não digas que eu não sei
E como sabes bem, eu vou ser alguém
E começar a trabalhar, ser gente também

Vie de chien

Ah, ne dis pas que je ne sais pas
Et comme tu le sais bien, je vais être quelqu'un
Et commencer à travailler, devenir quelqu'un aussi

Tu vis une vie de chien
Ah, avec distinction
Arrête de boire et de manger du pain
Ah, quelle frustration

Tu manges comme un grand
Ah, mais quelle illusion
Tu es le fils de la procrastination
Ah, mets les pieds sur terre

Ah, ne dis pas que je ne sais pas
Et comme tu le sais bien, je vais être quelqu'un
Et commencer à travailler, devenir quelqu'un aussi

Tu grandis dans la lenteur
Ah, avec intention
Tu divagues avec une cigarette à la main
Ah, mais quel patron

Tu balances dans une sensation
Ah, de stagnation
Tu cherches la destruction
Ah, mais quelle émotion

Ah, ne dis pas que je ne sais pas
Et comme tu le sais bien, je vais être quelqu'un
Ah, ne dis pas que je ne sais pas
Et comme tu le sais bien, je vais être quelqu'un
Et commencer à travailler, devenir quelqu'un aussi