MIYA MIYA - Cool - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MIYA MIYA - Cool




Cool
Cool
I got a problem
J'ai un problème
I'm going around again with
Je tourne en rond avec
Another bad one
Encore un mauvais garçon
Yeah
Ouais
Don't wanna name it
Je ne veux pas le nommer
But giving you my time
Mais te donner mon temps
Is becoming a habit
Devient une habitude
Yeah
Ouais
You're so selective
Tu es tellement sélectif
Unfortunately I'm impressive
Malheureusement, je suis impressionnante
You're gonna love to respect this
Tu vas adorer respecter ça
Yeah
Ouais
You got a bad reputation
Tu as une mauvaise réputation
And I'm not a simple equation
Et je ne suis pas une simple équation
So show me I don't need to fake it
Alors montre-moi que je n'ai pas besoin de faire semblant
Play it cool
Joue cool
Make me come alive
Fais-moi vibrer
We don't need to hide
On n'a pas besoin de se cacher
So cool
Si cool
Got me satisfied
Tu me satisfais
You, me, go all night
Toi, moi, toute la nuit
Don't know if you missed this
Je ne sais pas si tu as manqué ça
I'm building mountains 'round us
Je construis des montagnes autour de nous
I know you won't change
Je sais que tu ne changeras pas
Yeah
Ouais
Don't wanna replace this
Je ne veux pas remplacer ça
But won't give you all my love
Mais je ne te donnerai pas tout mon amour
If you're gonna waste it
Si tu vas le gaspiller
Yeah
Ouais
You're so selective
Tu es tellement sélectif
Unfortunately I'm impressive
Malheureusement, je suis impressionnante
You're gonna love to respect this
Tu vas adorer respecter ça
Yeah
Ouais
You got a bad reputation
Tu as une mauvaise réputation
And I'm not a simple equation
Et je ne suis pas une simple équation
So show me I don't need to fake it
Alors montre-moi que je n'ai pas besoin de faire semblant
Play it cool
Joue cool
Make me come alive
Fais-moi vibrer
We don't need to hide
On n'a pas besoin de se cacher
So cool
Si cool
Got me satisfied
Tu me satisfais
You, me, go all night
Toi, moi, toute la nuit
You're acting crazy again
Tu fais encore des folies
I see you there with my friends (yeah)
Je te vois là-bas avec mes amis (ouais)
But you're up to no good
Mais tu ne fais pas le bien
You're acting crazy again
Tu fais encore des folies
I see this through to the end
Je vois ça jusqu'au bout
Play it cool
Joue cool
Make me come alive (make me come alive)
Fais-moi vibrer (fais-moi vibrer)
We don't need to hide (don't need to hide)
On n'a pas besoin de se cacher (on n'a pas besoin de se cacher)
So cool
Si cool
Got me satisfied
Tu me satisfais
When we go all night
Quand on passe toute la nuit
Cool
Cool
Make me come alive
Fais-moi vibrer
We don't need to hide
On n'a pas besoin de se cacher
So cool
Si cool
Got me satisfied
Tu me satisfais
When we go all night
Quand on passe toute la nuit
Cool
Cool






Attention! Feel free to leave feedback.