MIYACHI - Mada Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MIYACHI - Mada Fly




Mada Fly
Mada Fly
Baby ore nara ri-ru and mada fly
Ma chérie, si je suis là, je continue de voler
Narita yu ki ore ha mada fly
Mon vol part de Narita, je continue de voler
Kakko tukeru ko ga su ki daxtu tara a wa nai
Si tu aimes les mecs qui se la pètent, tu n'es pas dans la bonne
Hoka no yari kata tte wakara nai
Je ne connais pas d'autres façons de faire
Yea itumo no you ni on a summer night
Ouais, comme d'habitude, une nuit d'été
Sakeno mi party til the morning light
Fête au champagne jusqu'à l'aube
Parikore toukyou nyu-yo-ku boku yame nai
Paris, Tokyo, New York, je n'abandonne pas
Osyare kore kin demo ka e nai
Je ne change pas mon style même si c'est cher
Kono goro ore doko mazu kotti yoru kedo then toukyou itumo ryokou
suis-je ces derniers temps ? Bon, hier soir j'étais là-bas, puis c'est toujours Tokyo, je voyage partout
Zyu-reripika raibu no foto insutaforo-
Des tonnes de photos de concerts, Instagram
Wasu re zu never ke su chilling with my bro though
Je n'oublie jamais, je me détends toujours avec mon pote
Kodomo from Manhattan was chilling back in my borough,
Un enfant de Manhattan se détendant dans mon quartier,
40 no mi tabako ma ki gami zimoto
40 ans, cigarette, papier à rouler, chez moi
Bousi Yankee, Polo,
Casquette Yankee, Polo,
Caramel flow though, zyosi koe kake te dama sa re te solo
Un flow caramel, les filles me regardent et je suis tout seul,
Kuti mazi de okasii demo mazime
Mes paroles sont vraiment bizarres, mais je suis sérieux
Huku hade demo naku karu ku ike
Mes vêtements ne sont pas extravagants, mais je suis cool
That ninja raihu with my waihu ai no syuriken
Ce style de ninja avec mon "waihu ai", une arme secrète de l'amour
Hukuoka kara pari made yaru ken
Je vais de Fukuoka à Paris, c'est mon truc
Ha re ha syatu da takahasi no me-ku
Une chemise à fleurs, le maquillage de Takahashi
Yonaka no samu sa dake zyakettoe-pu
Le froid de la nuit, juste un blouson
Yuki ame hu xtu te mo na geru boku ha e-su
Neige, pluie, peu importe, je suis un as
Doko demo i ke te mo kill it, thats eydey
Je peux aller n'importe et tout tuer, c'est mon style
Baby ore nara ri-ru and mada fly
Ma chérie, si je suis là, je continue de voler
Narita yu ki ore ha mada fly
Mon vol part de Narita, je continue de voler
Kakko tukeru ko ga su ki daxtu tara a wa nai
Si tu aimes les mecs qui se la pètent, tu n'es pas dans la bonne
Hoka no yari kata tte wakara nai
Je ne connais pas d'autres façons de faire
Yea itumo no you ni on a summer night
Ouais, comme d'habitude, une nuit d'été
Sakeno mi party til the morning light
Fête au champagne jusqu'à l'aube
Parikore toukyou nyu-yo-ku boku yame nai
Paris, Tokyo, New York, je n'abandonne pas
Osyare kore kin demo ka e nai
Je ne change pas mon style même si c'est cher
Hoka no hito no mane
Imitant les autres
Itido mo dame
Jamais
Honmono kin no kubi chain
Une vraie chaîne en or autour du cou
Polo syatu kirei
Chemise Polo élégante
Nike no bu-tu gucci kutu
Des Nike et des Gucci aux pieds
Ku mi a wase te
Regardons-nous
Yogo re makuri gakusya puxtu sya sakusya man
Des étudiants, des artistes, des créateurs plein de style
You never get just one side of the blade
Tu ne vois jamais qu'une seule face de la lame
They like miyachi click the like but want the style to bling
Ils aiment Miyachi, ils mettent des likes, mais veulent que le style brille
That light be shiny hypnotize me with the finer things
Cette lumière brillante, elle m'hypnotise avec les belles choses
The kinda king that brings the bodies to define the rings
Le genre de roi qui attire les gens pour définir les bagues
Satuei no saki ni saikou na sakuhin
Après le tournage, une œuvre d'art ultime
Amerika kara rain toukyou to kakunin
De l'Amérique, la pluie, je le confirme avec Tokyo
Ninzya rappa- kimi nani ningyou kabuki
Un rappeur ninja, qui es-tu ? Une marionnette du kabuki
Itumo zibun no miti aru ki
Toujours sur son propre chemin
Baby ore nara ri-ru and mada fly
Ma chérie, si je suis là, je continue de voler
Narita yu ki ore ha mada fly
Mon vol part de Narita, je continue de voler
Kakko tukeru ko ga su ki daxtu tara a wa nai
Si tu aimes les mecs qui se la pètent, tu n'es pas dans la bonne
Hoka no yari kata tte wakara nai
Je ne connais pas d'autres façons de faire
Yea itumo no you ni on a summer night
Ouais, comme d'habitude, une nuit d'été
Sakeno mi party til the morning light
Fête au champagne jusqu'à l'aube
Parikore toukyou nyu-yo-ku boku yame nai
Paris, Tokyo, New York, je n'abandonne pas
Osyare kore kin demo ka e nai
Je ne change pas mon style même si c'est cher






Attention! Feel free to leave feedback.