Lyrics and translation MIYACHI feat. V - Prince of Tokyo

Prince of Tokyo

It's Miyachi, baby
Stand up boy, you know how we do
About a month ago I was the Prince of Tokyo
Important days to Asian boys feelin' close to home
We ate the fishes raw and always made a toast before
The show was always overflowed
I was the G.O.A.T. fa sho'
There's levels to this shit I'll never eat a poke bowl
OZ bags of OG kush I've had it coast to coast
Still catch me thottin' round the block tho I'm a local hoe
Still get my cut at 109th right next to Roti Roll
Yea, JFK yo lemme backtrack... Jamaica Station
Faded, patient, waiting with my backpack, white Nikes
Slight ice, hoodie and a dad hat
You stick to your radio rap tracks, I feel you on that
Basic bitches boutta click this shit, 2 seconds click that
I know the world we live in girl
You need some shit to relax
But they was always talking shit
So lemme talk my shit back you see
They don't know the name but they know son got it
New York City legend I'm a young prophet
Grindin' hard we workin' longer for the yen dollar
Mix the talent with the work, I am the end product
They don't know the name but they know son got it
New York City legend I'm a young prophet
Grindin' hard we workin' longer for the yen dollar
Mix the talent with the work, yo
When you was left in the rain
They didn't accept you the same
When they was rich and you poor
And disrespected ya name
I 'member getting out the school
And stressed to step on the train
Cuz they would stretch they eyes
Toward me, taunt, and step in my way (ooh)
The underdog humble god the spark of the thunder rod
The mumble shine and fall I be watching and uninvolved
The numbers look the same but the label is fundin' y'all
I told my label chill keep the bills and I'll play the boss
Like they don't know the name but, I'm a animal
Picture me in anime, angry thrashing tyrannical
In New York they don't me B and Philly not a fan of bull
I'm back inside the basement, late, creating the manual
Cuz I will never go back to no bag (no)
I stayed low, was nomad (oh yeah)
The photos was no flash, We protracted mad O's
The flow left you toe tagged, she told me in Tokyo
Don't go back, I'm so sad (sad baby)
Cause she don't know know the name
But she know son got it (son got it)
New York City legend I'm a young prophet
Grindin' hard we workin' longer for the yen dollar
Mix the talent with the work, I am the end product
Cause they don't know the name
But they know son got it
New York City legend I'm a young prophet
Grindin' hard we workin' longer for the yen dollar
Mix the talent with the work, yo
You know what it is, baby
He looks a little jah, dah, dah...
Young Miyachi
Ooh
Yeah, yeah

Prince de Tokyo

C'est Miyachi, bébé
Lève-toi mon garçon, tu sais comment on fait
Il y a environ un mois, j'étais le Prince de Tokyo
Des jours importants pour les garçons asiatiques se sentant proches de chez eux
On mangeait les poissons crus et on portait toujours un toast avant
Le spectacle était toujours plein à craquer
J'étais le G.O.A.T. pour de vrai
Il y a des niveaux à cette merde, je ne mangerai jamais un bol de poke
Des sacs d'OZ de OG Kush, j'en ai eu de la côte à la côte
Tu me verras toujours traîner dans le quartier, même si je suis une pute locale
Je prends toujours ma part au 109ème juste à côté du Roti Roll
Ouais, JFK, laisse-moi revenir en arrière... la gare de la Jamaïque
Fade, patient, attendant avec mon sac à dos, des Nikes blanches
Un peu de glace, un sweat à capuche et une casquette de papa
Tu restes sur tes morceaux de rap radio, je te comprends sur ça
Des filles basiques vont cliquer sur cette merde, 2 secondes, cliquer sur ça
Je connais le monde dans lequel on vit, ma chérie
Tu as besoin de quelque chose pour te détendre
Mais ils parlaient toujours de merde
Alors laisse-moi dire ma merde en retour, tu vois
Ils ne connaissent pas le nom, mais ils savent que le fils l'a
Légende de New York, je suis un jeune prophète
On travaille dur, on travaille plus longtemps pour le yen dollar
Mélanger le talent au travail, je suis le produit final
Ils ne connaissent pas le nom, mais ils savent que le fils l'a
Légende de New York, je suis un jeune prophète
On travaille dur, on travaille plus longtemps pour le yen dollar
Mélanger le talent au travail, mec
Quand tu as été laissé sous la pluie
Ils ne t'ont pas accepté de la même manière
Quand ils étaient riches et toi pauvre
Et qu'ils ont manqué de respect à ton nom
Je me souviens de sortir de l'école
Et stressé de monter dans le train
Parce qu'ils allaient fixer leurs yeux
Vers moi, me narguer, et se mettre en travers de mon chemin (ooh)
Le sous-chien humble dieu l'étincelle de la baguette de foudre
Le murmure brille et tombe je regarde et je ne suis pas impliqué
Les chiffres ont la même apparence, mais l'étiquette finance tout le monde
J'ai dit à mon label de se calmer, de garder les factures et je jouerai le patron
Comme s'ils ne connaissaient pas le nom, mais je suis un animal
Imagine-moi dans l'anime, en colère, en train de frapper de manière tyrannique
A New York, ils ne m'appellent pas B et à Philly, on n'est pas fan de taureau
Je suis de retour dans le sous-sol, tard, en train de créer le manuel
Parce que je ne retournerai jamais à aucun sac (non)
Je suis resté bas, j'étais un nomade (oh ouais)
Les photos n'avaient pas de flash, on a fait des O's à gogo
Le flow t'a laissé avec une étiquette au pied, elle m'a dit à Tokyo
Ne retourne pas, je suis tellement triste (bébé triste)
Parce qu'elle ne connaît pas le nom
Mais elle sait que le fils l'a (le fils l'a)
Légende de New York, je suis un jeune prophète
On travaille dur, on travaille plus longtemps pour le yen dollar
Mélanger le talent au travail, je suis le produit final
Parce qu'ils ne connaissent pas le nom
Mais ils savent que le fils l'a
Légende de New York, je suis un jeune prophète
On travaille dur, on travaille plus longtemps pour le yen dollar
Mélanger le talent au travail, mec
Tu sais ce que c'est, bébé
Il a l'air un peu jah, dah, dah...
Jeune Miyachi
Ooh
Ouais, ouais