Lyrics and translation MIYAVI - Broken Fantasy
A
broken
fantasy
Разбитая
фантазия
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
I'll
give
you
everything
Я
отдам
тебе
всё
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
Here's
what
you
want
from
me
Вот
чего
ты
от
меня
хочешь
It's
a
broken
fantasy
Это
разбитая
фантазия
So,
baby,
lemme
get
this
straight
Детка,
давай
проясним
You
only
want
me
when
I'm
falling
over
you
Ты
хочешь
меня,
только
когда
я
падаю
к
твоим
ногам
I
worship
you
just
like
a
saint
Я
поклоняюсь
тебе,
как
святой
You
twist
my
heart
and
I
die
right
in
front
of
you
Ты
разбиваешь
мне
сердце,
и
я
умираю
у
тебя
на
глазах
(Oh,
wow)
what
a
situation
(О,
вау)
что
за
ситуация
On
the
edge,
hallucinating
На
грани,
галлюцинации
In
your
arms,
you
keep
me
waiting
В
твоих
объятиях,
ты
заставляешь
меня
ждать
On
my
knees,
but
there's
no
saving
На
коленях,
но
нет
спасения
(Oh)
(О)
The
way
you
drag
me
down
so
slow
Как
ты
медленно
тянешь
меня
на
дно
You
spit
me
out
and
break
my
bones
Ты
выплёвываешь
меня
и
ломаешь
мне
кости
You're
looking
down
on
me
so
close
Ты
смотришь
на
меня
свысока
так
близко
I
love
it
when
you
watch
me
Мне
нравится,
когда
ты
наблюдаешь
за
мной
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
A
broken
fantasy
Разбитая
фантазия
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
I'll
give
you
everything
Я
отдам
тебе
всё
A
broken
fantasy
Разбитая
фантазия
What
if
you
put
me
in
the
grave?
Что,
если
ты
отправишь
меня
в
могилу?
What
if
you
kiss
me
just
to
bring
me
back
from
the
dead?
Что,
если
ты
поцелуешь
меня,
чтобы
воскресить?
And
maybe
I
just
like
the
pain
И,
возможно,
мне
просто
нравится
боль
Your
lips
are
vicious
with
the
words
that
you
never
said
Твои
губы
ядовиты
словами,
которые
ты
так
и
не
произнесла
(Oh,
wow)
I
got
dedication
(О,
вау)
Я
предан
тебе
On
the
edge,
hallucinating
На
грани,
галлюцинации
In
your
arms
you
keep
me
waiting
В
твоих
объятиях
ты
заставляешь
меня
ждать
On
my
neck
and
now
I'm
fading
На
моей
шее,
и
вот
я
исчезаю
(Oh)
(О)
The
way
you
drag
me
down
so
slow
Как
ты
медленно
тянешь
меня
на
дно
You
spit
me
out
and
break
my
bones
Ты
выплёвываешь
меня
и
ломаешь
мне
кости
You're
looking
down
on
me
so
close
Ты
смотришь
на
меня
свысока
так
близко
I
love
it
when
you
watch
me
Мне
нравится,
когда
ты
наблюдаешь
за
мной
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
A
broken
fantasy
Разбитая
фантазия
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
I'll
give
you
everything
Я
отдам
тебе
всё
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
Here's
what
you
want
from
me
Вот
чего
ты
от
меня
хочешь
(Oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh,
oh-oh)
(О-о-о,
о-о-о-о,
о-о-о,
о-о)
It's
a
broken
fantasy
Это
разбитая
фантазия
I
had
you
in
a
dream,
you
were
my
only
dream
Ты
мне
снилась,
ты
была
моей
единственной
мечтой
But
what
does
it
mean,
what
does
it
mean
Но
что
это
значит,
что
это
значит
When
my
whole
world
burns
and
nothing's
what
it
seems?
Когда
весь
мой
мир
горит,
и
всё
не
так,
как
кажется?
I
guess
I
broke
the
fantasy
Кажется,
я
разрушил
фантазию
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.