Lyrics and translation MIYAVI - Holy Nights - Lockdown 2020 ver.
世界が
このまま
Si
le
monde
tel
qu’il
est
いつか
消えてなくなるなら
Devrait
un
jour
disparaître
この瞬間を
Holy,
holy
nights
Ce
moment
sera
Holy,
holy
nights
生きる
Holy,
holy
nights
Vivre
Holy,
holy
nights
凍えそうなくらい
La
nuit
passe
impitoyablement
無情に過ぎてく
夜
Comme
si
je
devais
geler
どこにあるの
未来
Où
est
l’avenir
?
また
今日も
日は昇る
Le
soleil
se
lèvera
à
nouveau
aujourd’hui
I
been
so
out
of
my
mind
J’étais
tellement
hors
de
moi
Waiting
all
night,
waiting
all
night
yeh
J’ai
attendu
toute
la
nuit,
attendu
toute
la
nuit,
ouais
I
been
so
out
of
my
mind
J’étais
tellement
hors
de
moi
Waiting
all
night
for
you
J’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
You,
you,
waiting
all
night
for
you
Toi,
toi,
j’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
You,
you,
waiting
all
night
for
you
Toi,
toi,
j’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
世界が
このまま
Si
le
monde
tel
qu’il
est
いつか
消えてなくなるなら
Devrait
un
jour
disparaître
この瞬間を
Holy,
holy
nights
Ce
moment
sera
Holy,
holy
nights
生きる
Holy,
holy
nights
Vivre
Holy,
holy
nights
僕らは
歌う
Nous
chanterons
傷だらけ
手つないだまま
Main
dans
la
main,
couverts
de
blessures
君
想う
Holy,
holy
nights
Je
pense
à
toi,
Holy,
holy
nights
ただ
Holy,
holy
nights
Juste
Holy,
holy
nights
まるで映画みたい
Comme
dans
un
film
テレビの中
争う
À
la
télé,
ils
se
disputent
僕ら
傷つけあい
Nous
nous
blessons
また
それを
舐め合ってる
Et
nous
léchons
nos
blessures
廻りめぐる
時代
Le
temps
tourne
日は昇り
また笑う
Le
soleil
se
lève
et
nous
rions
à
nouveau
祈りは届かない
Les
prières
ne
sont
pas
entendues
そんなこと
わかってる
Je
le
sais
I
been
so
out
of
my
mind
J’étais
tellement
hors
de
moi
Waiting
all
night,
waiting
all
night
yeh
J’ai
attendu
toute
la
nuit,
attendu
toute
la
nuit,
ouais
I
been
so
out
of
my
mind
J’étais
tellement
hors
de
moi
Waiting
all
night
for
you
J’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
You,
you,
waiting
all
night
for
you
Toi,
toi,
j’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
You,
you,
waiting
all
night
for
you
Toi,
toi,
j’ai
attendu
toute
la
nuit
pour
toi
変わりゆく
世界
Le
monde
change
変わらずに
君と笑っていたい
Je
veux
continuer
à
rire
avec
toi
I
wish
届け
Holy,
holy
nights
Je
souhaite
que
tu
reçoives
Holy,
holy
nights
君に
Holy,
holy
nights
Pour
toi,
Holy,
holy
nights
僕らは
歌う
Nous
chanterons
傷だらけ
手つないだまま
Main
dans
la
main,
couverts
de
blessures
君
想う
Holy,
holy
nights
Je
pense
à
toi,
Holy,
holy
nights
ただ
Holy,
holy
nights
oh
Juste
Holy,
holy
nights
oh
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.