Lyrics and translation MIYAVI & DAOKO - Senkyaku Banrai

Senkyaku Banrai

千客万来 プレイバック
人の影に隠れ生きていた
最低限な暮らしの中
最低な気持ちだが楽な生き方を選んだ
卑怯か？
「壊されたい 壊されたい 壊されたい 壊されたい 壊されたい」
なんて願っていたって
だってガキのまんまじゃ 足も竦んでさ
逃げ出したい 脱出する己から
駆けてよ今 ほら Dash
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいが いまならば わかるんだ
あのひとの言葉の意味
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいが いまならば わかるんだ
あのひとの言葉の意味
安楽浄土 そんなのあるの？
私のことは私が一番わかってるんだから
ねえ 勝手でしょ 損するのは私なんでしょう
「愛されたい 愛されたい 愛されたい 愛されたい 愛されたい」
だけ願って居たんです
なんて口答えを 君も誰も
果てを知りたい 発掘する己から
急げよ 今なら Rush
生きてても死んでるの
運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね
気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど
まっさらな私だった
生きてても死んでるの
運勢がアンラッキーなら明日は 楽しそうね
気づいたら笑ってた 上手じゃない下手だけど
まっさらな私だった
ほら立ってよ 勇往邁進
やめたいと思って やめられるもんか
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいが いまならば わかるんだ
あのひとの言葉の意味
あてもなく飛び出して驚いた
アンラッキーなんて嘘 空は高く
明るいさ 眩しいが いまならば わかるんだ
今の私 永遠だわ

Наплыв клиентов

Наплыв клиентов, перемотка назад
Жила, скрываясь в тени других,
В условиях минимального достатка
Выбрала самый легкий, хоть и жалкий, путь.
Трусость?
«Хочу быть сломленной, сломленной, сломленной, сломленной, сломленной»
Вот о чем мечтала,
Ведь, оставаясь ребенком, ноги подкашивались от страха.
Хочу сбежать, вырваться из самой себя.
Беги же сейчас, давай, Dash!
Бросилась в неизвестность и удивилась:
Невезение – это ложь. Небо высоко
И яркое, ослепительное. Теперь я понимаю
Смысл твоих слов.
Бросилась в неизвестность и удивилась:
Невезение – это ложь. Небо высоко
И яркое, ослепительное. Теперь я понимаю
Смысл твоих слов.
Чистая Земля, разве такое существует?
Ведь никто не знает меня лучше, чем я сама.
Знаешь, это мой выбор. Страдать буду я, не ты.
«Хочу быть любимой, любимой, любимой, любимой, любимой»
Вот о чем мечтала.
Как я могла тебе возражать? Никто не мог.
Хочу познать предел, раскрыть себя настоящую.
Поторопись, сейчас самое время, Rush!
Даже живя, я была мертва.
Если в гороскопе невезение, значит, завтра будет весело.
Не заметила, как начала смеяться. Пусть неумело, но
Это была настоящая я.
Даже живя, я была мертва.
Если в гороскопе невезение, значит, завтра будет весело.
Не заметила, как начала смеяться. Пусть неумело, но
Это была настоящая я.
Ну же, вставай! Только вперед!
Если решила бросить, то уже не сможешь остановиться.
Бросилась в неизвестность и удивилась:
Невезение – это ложь. Небо высоко
И яркое, ослепительное. Теперь я понимаю
Смысл твоих слов.
Бросилась в неизвестность и удивилась:
Невезение – это ложь. Небо высоко
И яркое, ослепительное. Теперь я понимаю
Такая я, настоящая, навсегда.