Lyrics and translation MIYAVI feat. Sonita - Long Nights - World Mix
I
made
up
my
mind
today
J'ai
pris
ma
décision
aujourd'hui
When
the
sun
goes
down
its
time
to
break
Quand
le
soleil
se
couche,
il
est
temps
de
rompre
When
no
one
knows
I'm
wide
awake
Quand
personne
ne
sait
que
je
suis
éveillé
I'll
spread
my
wings
and
fly
away
Je
déploierai
mes
ailes
et
m'envolerai
陽が落ちる
時がはじまる
Le
soleil
se
couche,
le
temps
commence
誰も知らない
夜に旅立つ
Personne
ne
sait
que
je
pars
dans
la
nuit
羽
広げ
Étends
tes
ailes
I'll
fly
away
Je
m'envolerai
溢れだす
底なしの不安と
Débordant
d'inquiétudes
sans
fond
et
掴み
希望のスクランブル
Saisir
l'espoir
de
la
mêlée
世界
まわる
Le
monde
tourne
月が
笑う
La
lune
rit
When
the
sun
goes
down...
Quand
le
soleil
se
couche...
Long
Nights
Longues
nuits
目を凝らし
闇を見つめど
J'ai
les
yeux
fixés
sur
les
ténèbres
変わらない景色
立たぬメド
Le
paysage
ne
change
pas,
pas
de
point
de
repère
空
見上げ
Regarde
le
ciel
歩くだけ
Marche
simplement
来るかさえ
わからない明日に
Même
si
je
ne
sais
pas
si
tu
viendras
demain
なけなしの願いを託し
Je
confie
mon
faible
désir
光
探す
Chercher
la
lumière
月が
笑う
La
lune
rit
When
the
sun
goes
down...
Quand
le
soleil
se
couche...
Long
Nights
Longues
nuits
障害を乗り越え
歩く
Surmonter
les
obstacles
et
marcher
生涯を賭け
ただ歩く
Toute
une
vie
à
marcher
長い夜
Longue
nuit
耐えしのぐ
Endurer
When
the
sun
goes
down...
Quand
le
soleil
se
couche...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.