Lyrics and translation MIYAVI feat. ガラント - Gentleman - Remix

Gentleman - Remix

You know it's winter somewhere
But it's spring time right here
You need me to water the grass
Before it all disappears
Said you're sick of that high school shit
You need a college degree
So you took all your frustration to me
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Uh, uh, uh, oooh
Oooh, who did it to ya' boop!
Don't try to hide them feelings girl
I see through ya'
Aaah, I wanna know why
Me tryna' show why
All the way up to that Rolls Royce
Roll up and I open up the doors wide
I, I,...

Gentleman - Remix

Tu sais qu'il fait froid quelque part
Mais c'est le printemps ici
Tu as besoin que j'arrose l'herbe
Avant que tout disparaisse
Tu as dit que tu en avais marre de ce truc de lycée
Tu as besoin d'un diplôme universitaire
Alors tu as déversé toute ta frustration sur moi
Dis-moi, as-tu déjà eu un gentleman ?
Si non, alors ma chérie, tu mérites un gentleman
Je t'emmène dîner comme un gentleman
Je frappe avant d'entrer comme un gentleman
Dis-moi, as-tu déjà eu un gentleman ?
Si non, alors ma chérie, tu mérites un gentleman
Je t'emmène dîner comme un gentleman
Je frappe avant d'entrer comme un gentleman
Uh, uh, uh, oooh
Oooh, qui te l'a fait, boop !
N'essaie pas de cacher tes sentiments, ma chérie
Je vois à travers toi
Aaah, je veux savoir pourquoi
J'essaie de te montrer pourquoi
Jusqu'à cette Rolls Royce
Je roule et j'ouvre grand les portes
Je, je,...