Lyrics and translation MIYAVI feat. ガラント - Gentleman - Remix

You know it's winter somewhere
But it's spring time right here
You need me to water the grass
Before it all disappears
Said you're sick of that high school shit
You need a college degree
So you took all your frustration to me
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Tell me, have you ever had a gentleman?
If not, then girl you deserve a gentleman
Eat you out for dinner like a gentleman
Knock before I enter like a gentleman
Uh, uh, uh, oooh
Oooh, who did it to ya' boop!
Don't try to hide them feelings girl
I see through ya'
Aaah, I wanna know why
Me tryna' show why
All the way up to that Rolls Royce
Roll up and I open up the doors wide
I, I,...

Ты знаешь, что где-то зима,
но сейчас весна.
Я нужна тебе, чтобы поливать траву.
Пока все не исчезло.
Сказал, что ты устал от этой школьной хрени.
Тебе нужен диплом колледжа.
И ты забрал все свое разочарование у меня.
Скажи мне, у тебя когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена.
Съем тебя на ужин, как джентльмен.
Постучи, пока я не вошла, как джентльмен.
Скажи мне, у тебя когда-нибудь был джентльмен?
Если нет, то девочка, ты заслуживаешь джентльмена.
Съем тебя на ужин, как джентльмен.
Постучи, пока я не вошла, как джентльмен.
У-у, у-у, у-у ...
О-О, кто сделал это с тобой, Буп!
Не пытайся скрыть свои чувства, девочка.
Я вижу тебя насквозь.
Ааа, я хочу знать почему.
Я пытаюсь показать, почему.
До самого Роллс-Ройса.
Свернись и я широко распахну двери.
Я, Я...